colases oor Engels
colases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of colar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, ¿cómo lograron los economistas que colase?
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
No creo que colase, pero sabían cuánto lo echaba de menos y estaban dispuestos a darme ese capricho.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Eso fueron los últimos pensamientos del hombre que llevaba ese traje antes de que te colases dentro y lo despojases de su carne.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que es posible... que tu hermano colase aquí a una chica ayer por la noche?
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre del FBI apareció por el umbral y encaró a Mora, lo que permitió que Macbeth se colase por detrás de él.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Las celebraciones parecían permitir que el desastre se colase en algún lugar, sin ser visto.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Además, era el único capaz de lograr que un demonio se colase en los sueños de quienes lo molestaban demasiado.
What' d you expect?Literature Literature
Pero Colasa no contestó y Matamoros rió y dijo que de noche a la niña le gustaba salir a contar las estrellas.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
¿Abrían los brazos permitiendo que una mano se colase debajo?
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Me ha dicho que te contó cosas sobre mi madre para que me colase por ti.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Colasa Sánchez, perdón, como su mamá.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Pero cómo evitar que se colase en una conversación que, tarde o temprano, teníamos que tener.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Aquello no colaba; pero lo más extraordinario es que vi que Conchis no esperaba que colase.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Esta es parte de la razón de que se nos colase entre los dedos.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Y con todas las compras que Josh hizo, es muy probable que colase los billetes en el sitio equivocado robándole al tipo equivocado.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La otra orilla: Will Gingerich alargó la mano y tocó con los suyos los dedos de Colasa Sánchez.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Era imposible que alguien colase una mano y abriese desde dentro.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Con que se colase sólo una partícula en mil millones, ya había problemas.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Había dejado que la mala suerte tomase una forma insondable y se colase sin contemplaciones para llevarse a mi madre.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Hola. Espero que no fuese demasiado raro que me colase en tu reunión familiar.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque dado todo lo que ya ha hecho, habría sido fácil contratar a alguien que se colase en esa fiesta para hacer que desapareciese.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó que la arena del desierto se colase entre sus dedos y cayese al suelo; luego, se volvió hacia Nefertiti.
Those days are goneLiterature Literature
Los aros protectores eran lo suficientemente grandes para que un cuerpo se colase dentro y fuese despedazado.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Colasa Sánchez acercó el cuerpo tibio y oscuro al cuerpo blanco y frío del gringo.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Paola sabía que estaba dejando que aquel caso se le colase por los resquicios del alma, envenenando su tranquilidad.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.