colilla oor Engels

colilla

naamwoord vroulike

Extremo no consumido de un cigarrillo o cigarro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

butt

naamwoord

remnant of a smoked cigarette or cigar

stub

naamwoord

El truco es mantener la colilla húmeda.
The trick is to keep the stubs wet.

stump

naamwoord

cigarette-end · dog-end · fag end · cigar butt · cigarette butt · cigarette end · cigarette stub · dog end · fag-end

Colilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cigarette butt

naamwoord

what is left of a cigarette after its use.

Soortgelyke frases

La Colilla
La Colilla

colilla de cigarro
cigar butt · cigar stub · cigarette butt

la colilla
cigarette butt · stub

voorbeelde

Encienden pitillos y expulsan humo y vapores helados y después tiran las colillas al suelo.
They light cigarettes and exhale smoke and frozen vapours into the air and then throw the stubs onto the ground.

—Sonreí y lancé la colilla fuera de la cueva hacia la maleza húmeda que cubría la entrada.
I grinned and flicked my cigarette out of the cave into the damp undergrowth that shrouded the entrance.

Tú no has o'ido llorar a tus hermanos pequeños porque tu padre le estaba dando una paliza a tu madre, o aguantar que te utilice de cenicero y apague las colillas en tu brazo.
You've never heard your younger siblings crying because your father's beating your mother. Your dad never put out cigarettes on your arm like an ashtray.

Sin mirar a Jim, arrojó lejos la colilla y saltó al zanjón.
Without a glance at Jim, he threw away his cigarette and jumped the perimeter ditch.

El primer hombre tiró la colilla de su cigarrillo y siguió a su compañero.
The first man flicked his cigarette butt aside and followed his companion.

Había colillas más largas en el otro cenicero, con manchas de carmín color naranja.
There were longer butts in the other ashtray, with orange lipstick.

Por fin puedo irme a la cama», y después ha tirado la colilla.
‘Now I can go and get some sleep,’ and she threw the end of her cigarette away.

Ya no gorreo tabaco, y no digamos recoger colillas; me compro mis propios cigarrillos.
I don’t bum cigarettes any longer, let alone smoke picked-up butts; I buy my own.

¡Una puta quemadura de colilla en tu sofá!
A fucking cigarette burn on your couch!

Tienes colillas de hierba.
You got roaches.

Cuando alguien tira la colilla de un cigarro acabado, sea donde sea, un vagabundo se arroja sobre ella al instante.
"You cannot throw an old cigar ""stub"" down anywhere, but some vagabond will pounce upon it on the instant."

El hombre cogió la caja, encendió la colilla, tosió con una tos seca y ronca, y levantó los ojos.
The man picked up the box, lit his dog-end, coughed drily and hoarsely and raised his eyes.

Con un trozo de papel recogió la colilla y las cenizas, procurando no tocarlas.
He used a piece of paper to carefully sweep up the cigarette butt and ashes, trying not to touch them.

Un segundo más tarde, la oyó reprender a las empleadas del salón de belleza por tirar las colillas al suelo.
A moment later, he could hear her berating the beauticians for tossing their cigarette butts on the ground.

Después de un minuto o dos de silencio, Dortmunder tiró la colilla del Camel al suelo del camión y la aplastó
After a minute or two of silence, Dortmunder dropped his Camel butt on the truck floor and stepped on it.

Le fue concedido el status de perdedor y se vio obligado a comerse la colilla de un cigarrillo.
He was acknowledged the loser and was forced to eat a cigarette butt.

Miro las colillas de los cigarrillos en la acera.
I’m staring at the cigarette butts on the curb.

—Ninguno, salvo colillas de puros, como siempre, en los ceniceros, tal vez un par de libros tirados por allí.
‘Nothing, just the cigar ends in the ashtray, as usual, maybe a book or two not put back on the shelves.

Poco después, una colilla de cigarrillo pasó por encima de la cabeza de Croyd y cayó delante de él.
Shortly, a cigarette butt sailed over Croyd’s head and landed in front of him.

Ahora vamos a echarte un vistazo —dijo empujando con la lengua la colilla del puro de derecha a izquierda.
Now, let’s have a look-see,” he said, and with his tongue pushed the cigar butt from the right side to the left.

Un joven recolecta en la acera colillas pisadas de cigarrillos ingleses.
A young cigarette-butt collector was picking up trodden ends of English cigarettes from the pavement.

Aun así, Wooster tendría unas palabras con él en cuanto a esa colilla.
Still, Wooster would have words with him about that butt.

Fleetwood encendió otro cigarrillo con la colilla del primero.
Fleetwood lit another cigarette from the stub of the first.

La colilla de cigarrillo Merit aparece en el hueco de su palma.
The Merit cigarette butt settles in the hollow of his palm.

Había dos colillas..., no, tres, y las cenizas en movimiento parecían empujarlas hacia el centro.
There were two butts in there—no, three—and the moving ashes seemed to be pushing them toward the center.