el colmenero
beekeeper
colmeneros oor Engels
colmeneros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of colmenero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dionisio Pinzón no culpó al Colmenero por sus fracasos, como no podía culparse él mismo.
Dionisio Pinzón didn’t blame Colmenero for the losses, just like he couldn’t blame himself either.Literature Literature
¡Esta madrugada, a las dos en punto, he capturado a un colmenero con mi dispositivo!
This morning, at two o'clock, I captured a hiver with my device!Literature Literature
Los Colmeneros estuvieron allí; dos edificios pequeños permanecían, pero en ruinas.
Hivers were there; two small buildings remained, but in ruins.Literature Literature
Entre ellas estaban las presentadas por colmeneros de diversos territorios del Estado de Nueva York.
Among them were suits brought by beekeepers in several areas of New York State.Literature Literature
Por el contexto, deduzco que eso significa colmenero.
From context, I can tell that means beekeeper.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tenemos sondas, ¿qué utilizan los Colmeneros para obtener la misma información?
If we have probes, what do the Hivers use to obtain the same information?Literature Literature
Sin embargo, la zona era rica en caza y en árboles colmeneros.
But the area was rich in game and wild bee trees.Literature Literature
El Colmenero se desintegró por cuadrantes, como se pela la piel de una fruta redonda de arriba a abajo.
The Hiver disintegrated by quadrants, like skin being peeled off a round fruit from top to bottom.Literature Literature
¿Qué si quieren especímenes de todos los demás planetas Colmeneros?
What if they want specimens from every other Hiver planet?Literature Literature
La tripulación ve cuando la nave Colmenera que llega es atacada desde bases de la luna y las superficies planetarias.
The crew watch as the arriving Hiver ship is attacked from moon bases and planetary surfaces.Literature Literature
"La euforia por obligar a la Washington a sustraerse del ""planeta ocupado por Colmeneros peligrosos"" no duró mucho."
"The euphoria over forcing the Washington to remove itself from the ""dangerous Hiver-occupied planet"" did not last long."Literature Literature
Había habido cuatro esferas vacantes capturados en órbita alrededor de otros planetas ocupados por Colmeneros.
There had been four vacant spheres captured in orbit around other Hiver-occupied planets.Literature Literature
"Tú no tendrás que ir ""dentro"" del buque: sólo maniobrar luces y rescatar a los que pisen en los tubos Colmeneros."
You won’t be required to go “in” the vessel: just maneuver lights and rescue those who step into Hiver tubes.Literature Literature
Igual que hizo el abuelo cuando los Colmeneros atacaron Deneb.
Just like Granddad did when the Hiver attacked Deneb.Literature Literature
Uno de ellos, natural de Misuri, se adentró en la franja de terreno litigioso y cortó tres árboles colmeneros.
One of the hunters, a Missourian, crossed into the strip of disputed land and cut down three bee trees.Literature Literature
¿Con una explosión colonial no estaríamos siguiendo las tácticas Colmeneras?
Wouldn’t a colonial explosion be following Hiver tactics?Literature Literature
—Teniendo en cuenta lo poco que sabemos sobre los Colmeneros, este es un hallazgo de magnitud sin precedentes.
"""Considering how little we actually know about Hivers, this is a find of unparalleled magnitude."Literature Literature
—¡Pero ellos murieron para derrotar a un Colmenero!
“But they died to defeat a Hiver!”Literature Literature
¿Sabían otros Colmeneros de la resistencia Mrdini?
Did other Hivers know of Mrdini resistance?Literature Literature
—Poner un equipo de investigación en la superficie del planeta ocupado por Colmeneros nombrado Ciudad Rodrigo.
“Having a surface team investigating the Hiver-occupied planet named Ciudad Rodrigo.”Literature Literature
La primera sonda de exploración indica que el M-4 está ocupado y tiene un viejo barco Colmenero en órbita.
The first exploratory probe indicates that the M-4 is occupied and has an old Hiver ship in orbit.Literature Literature
—Sus órdenes son ahora dejar este sistema y pasar al siguiente que haya sido catalogado como ocupado por Colmeneros.
“Your orders are now to leave this system and proceed to the next one that’s been listed as Hiver-occupied.”Literature Literature
¿No recuerdas nada de tu contacto con los Colmeneros?
Do you recall nothing of your contact with the Hivers?Literature Literature
A mediados de 2007, se incorporó al elenco secundario de la serie Aída, interpretando el papel de Inmaculada «Macu» Colmenero, la joven sobrina de Mauricio, siendo este su debut televisivo.
In mid–2007, Pepa Rus joined the secondary cast of the series Aída, playing the role of Mauricio's young niece Inmaculada "Macu" Colmenero, in her television debut.WikiMatrix WikiMatrix
Sabin había colocado un saco lleno de bultos sobre sus pies de la que emanaban las feromonas únicas Colmeneras.
Sabin had draped a lumpy sack over his feet from which emanated the unique Hiver pheromones.Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.