coloso oor Engels

coloso

naamwoord manlike

Cualquier cosa colosal, gigantesca o muy poderosa.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

colossus

naamwoord

a statue of gigantic size

Un coloso que se alza sobre los enemigos de Roma.
A colossus, towering above the enemies of rome.

jumbo

naamwoord

Especially large or powerful (noun)

giant

naamwoord

Los colosos del tabaco contraatacan con todo el poder de los dólares publicitarios.
With all the power that advertising dollars can buy, the tobacco giants are vigorously attacking the opposition.

Coloso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Colossus

Coloso (cómic)

Colossus (comics)

Significa que Coloso pide comunicación con el sistema soviético.
Colossus asks to communicate with the Soviet system.

Soortgelyke frases

coloso de Rodas
Colossus of Rhodes

el coloso de Rodas
the Colossus of Rhodes

Estadio El Coloso del Parque
Estadio Newell's Old Boys

Colosos de Memnón
Colossi of Memnon

Coloso de Nerón
Colossus of Nero

Coloso de Rodas
Colossus of Rhodes

voorbeelde

Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión.
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.

Diga a Coloso...
Tell Colossus...

Ya te puedes imaginar los titulares de los periódicos: «Por las nubes», «El coloso de Napier» o «Nubes y claros».
You can imagine the headlines in the business press: “Send in the Clouds,” or “Napier’s Folly,” or “Clouded Vision.”

—Y, supongo, tendrán el cuello más fuerte que nosotros esos colosos del futuro.
“And their necks will be stronger, too, I suppose, these Amazonian people of the future?

El único eje continuo que atraviesa Antofagasta de norte a sur corresponde al conjunto costero conocido popularmente como avenida Costanera —formada por las avenidas Jaime Guzmán, Ejército, República de Croacia, Grecia, José Manuel Balmaceda, Aníbal Pinto, 7o de Línea y Edmundo Pérez Zujovic—, que permite el acceso a lugares como el Mall Plaza Antofagasta, el Campus Coloso de la Universidad de Antofagasta o el edificio consistorial de la municipalidad, entre otros.
The only avenue that crosses the city from north to south, corresponds to the coastal route known as Avenida Costanera, which is formed by the avenues Jaime Guzmán, Ejército, República de Croacia, Grecia, José Manuel Balmaceda, Aníbal Pinto, 7o de Línea and Edmundo Pérez Zujovic; these avenues provide access to places including Mall Plaza Antofagasta, the Campus Coloso of the University of Antofagasta, the city hall of the Municipality of Antofagasta.

La humanidad acaba de comenzar su exploración con el colisionador, en este coloso de alta energía, y tenemos mucho que hacer.
Humanity has just begun its exploration at the LHC at this big high energy, and we have much searching to do.

Por tanto, es posible que haya a quien le parezca irrazonable este consejo de Pablo a sus hermanos cristianos de Colosas: “Que la paz del Cristo controle en sus corazones” (Colosenses 3:15).
Paul’s exhortation to fellow Christians in Colossae, “Let the peace of the Christ control in your hearts,” might therefore strike some as being unreasonable.

El coloso emitió un sonido de flauta, satisfecho, y dirigió hacia mí todas sus trompas en movimiento.
The colossal creature gave a contented whistle and pointed all its mobile trunks in my direction.

¡Santo cielo, debe de ser un auténtico coloso entre los pájaros!
"""By heaven, it must have been a very Colossus amongst birds!"""

¿Él, Coloso, llamado «pequeñín»?
He, Colossus, called a “little one”?

Tras las intervenciones estatales de algunos Estados miembros para el rescate de los grandes colosos bancarios, es lógico que los clientes de las entidades financieras europeas se planteen muchas preguntas relacionadas con la protección y la seguridad de sus depósitos y ahorros, ya que la situación tiende a verse afectada por el efecto dominó.
Following government intervention in certain Member States to bail out some of the colossi of the banking sector, it is logical that a great many questions have been raised in the minds of customers of European financial institutions concerning the protection and security of their deposits and savings, since the situation is liable to develop a domino effect. 1.

Me preguntaba, ¿esto es lo que usted llama el sentido de humor de Coloso?
From what I see, Colossus has a sense of humor?

Otras ciudades de la provincia de Asia que se mencionan en las Escrituras son: Colosas, Hierápolis, Adramitio y Asón.
Other cities of the province of Asia mentioned Scripturally are Colossae, Hierapolis, Adramyttium, and Assos.

Cuando encontremos la cabeza del Coloso obtendrás lo que se te debe.
When you find the head of the Colossus give you what you deserve.

Tu viejo hizo explosión y el coloso de tu hermano fue aplastado como un bretzel.
Your old man was made burst and your colossus of brother was flattened like a bretzel.

Han alzó la vista para ver cómo los cañones láser del coloso le apuntaban directamente a la cara.
Han looked up to see its laser cannons aimed directly in his face.

¡ Un coloso!
A colossus.

Pablo pidió en oración que los cristianos de Colosas ‘fueran llenos del conocimiento exacto de la voluntad [de Dios] en toda sabiduría y comprensión espiritual, para que anduvieran de una manera digna de Jehová a fin de que le agradaran plenamente’ (Colosenses 1:9, 10).
Paul prayed that Christians in Colossae might “be filled with the accurate knowledge of [God’s] will in all wisdom and spiritual comprehension, in order to walk worthily of Jehovah to the end of fully pleasing him.”

(Col 2:8; Hch 17:18.) Cuando Pablo escribió a la congregación de Colosas (Asia Menor), probablemente algunos estaban en peligro de ser afectados por “la filosofía y el vano engaño según la tradición de los hombres”.
(Col 2:8; Ac 17:18) Evidently when Paul wrote to the congregation at Colossae in Asia Minor, some there were in danger of being affected by “the philosophy and empty deception according to the tradition of men.”

¿Cómo había de ayudar el adquirir “conocimiento exacto” a los cristianos de Colosas?
How would gaining “accurate knowledge” help Christians in Colossae?

En1829, Claparon era demasiado conocido para ser el hombre de paja de aquellos dos colosos y cayó de su pedestal.
In 1829 it was too well known that Claparon was a man of straw set up by the two giants; he fell from his pedestal.

En este momento, sin embargo, la compañia tiene un gran problema ha sido superado ampliamente por su rival y coloso del software: Microsoft
On this day however, the company is in big trouble driven to the ground by its rival and software colossus Microsoft

Aun así, Coloso no incorporaba la importantísima idea de Turing: el programa almacenado.
Even so, Colossus did not incorporate Turing’s all-important stored-program concept.

Cediendo terreno ante el coloso, Darrick se percató de que Mat tenía al chico sano y salvo en la red de carga.
Giving ground before the big man, Darrick noticed that Mat had the boy secure and safe in the cargo net.

Después, la Nube de Monstrox lleva a Jestro y al Ejército de Monstruo de Piedras a obtener tabletas que contienen las Potencias Prohibidas y las coloca en pilares en la cima del Monte Thunderstrox para despertar el Coloso de Destrucción Final para destruir a Knighton.
Afterwards, the Cloud of Monstrox leads Jestro and the Stone Monster Army into obtaining tablets containing the Forbidden Powers and place them into pillars at the top of Mount Thunderstrox to awaken the Colossus of Ultimate Destruction to destroy Knighton.