combinábamos oor Engels

combinábamos

werkwoord

Soortgelyke frases

celda combinada
merged cell

voorbeelde

Todo lo combinábamos con botas y calcetines gruesos, incluso los vestidos.
We’d teamed everything with boots and thick socks, even the dresses.

Estábamos unidos como un grupo... y combinábamos nuestras cualidades... para desarrollar un estilo que era único.
And, like, we were so tightly knit as a group that we sort of used each other's different qualities to come up with a style which, in the end, ended up being unique, you know.

Entonces combinábamos otra fecha.
Then we would make another date.

y Uncle Roy All Around You eran juegos de realidad mixta en los que combinábamos mundos virtuales online con jugadores en la calle.
and Uncle Roy All Around You were mixed reality games in which virtual worlds online combined with players on the street.

Al dueño no le gustó la idea y dijo que California y yo no combinábamos... y me ofreció mudarme de nuevo a Michigan
The owner wasn' t amused and declared that California and I were a mismatch... just before he offered me my free U- Haul back to Michigan

Poseíamos activos en sectores muy diferentes y, si los combinábamos correctamente, podríamos tener un éxito arrollador.
We held assets in very different fields, and if we combined them correctly, we could achieve great success.

»¿Recuerdan los experimentos en los que combinábamos el habla en verso con pausas rítmicamente activas?
‘Do you remember how we experimented in combining verse-speaking and rhythmic, active pauses?

«Éramos como aceite y agua, no combinábamos, ese matrimonio no podía resultar.»
“We were like oil and water; we didn’t blend together, that marriage couldn’t last.”

El estrés y yo no combinábamos muy bien.
Stress and I didn’t mix so well together.

Alan y yo no combinábamos desde el comienzo.
Alan and I weren't right from the start.

No tenía nada que enseñarle, bastaba con repetir cosas que ella hacía por curiosidad y luego las combinábamos.
I only had to get her to repeat the things she’d done out of curiosity, and then combine them into sequences.

Así fue cómo combinábamos confiabilidad con competencia.
That was how we combined reliability with competence.

Y cuando cada uno de los cuatro estaba tocando de ese modo, nos combinábamos para formar un quinto elemento.
And when the four of us were playing like that, we combined to make a fifth element.

Para ayudarnos, si éramos 6 u 8 latinos, combinábamos el dinero y hacíamos una compra.
To help each other, let's say we were six or eight Latinos, we collected our money and we bought groceries collectively.

Parecía que combinábamos a la perfección.
It seemed like a perfect fit.

En la cárcel es difícil aplicar la teoría revolucionaria, pero en la medida que podíamos combinábamos teoría y práctica y esto es un ejemplo. Adquirimos el mimeógrafo.
In prison it was difficult circumstances in terms of applying revolutionary theory, but we did to the extent that we could try to combine theory with practice, and this is one example of it.

Estar cerca de ella es una experiencia en sí: sus elegantes movimientos de manos y su elección de palabras, además de los espacios silenciosos en nuestra conversación mientras combinábamos algunas de sus prendas, son algo para recordar.
Being around her is an experience of its own. Her elegant hand movements and her choice of words, in addition to the silent spaces in our conversation as we styled some of her looks, are something to remember.

Refinamos nuestra experiencia en la industria mientras viajábamos, trabajábamos, disfrutábamos, analizábamos y combinábamos lo mejor de dos mundos en nuestro pensar creativo.
We’ve been fine-tuning our skills within the industry whilst travelling, working, enjoying, analysing and putting together the very best of both worlds in our creative thinking.

Toni nos iba explicando las razones por las que combinábamos cada plato con cada cerveza y la verdad es que es asombroso como cambian los sabores de la comida si sabes maridarla con la cerveza adecuada.
Toni explained the reasons why we ate each dish with each beer. It's amazing how the tastes can change if you know how to pairing the food with an appropriate beer.

Ya hablamos en el artículo sobre 7 combinaciones con Google Fonts de las principales reglas básicas de combinación tipográfica, con ejemplos de estas mismas, en las que combinábamos distintas Google Font de diferentes familias, consiguiendo contrastes entre texto de párrafo y de texto.
We already talked in the article on 7 Google Font combinations about the main basic rules of font combinations with examples, in which we combined different Google Fonts from different families, getting contrasts between text and paragraph text.

Con esa finalidad, un grupo de colegas formamos un seminario de investigación sobre la bioenerciencia, que siempre, como práctica, combinábamos con ejercicios de relajación que también tuvimos que aprender en los libros convencionales que al respecto se venden.
With this purpose, a group of colleges formed us a research seminar on the bioenerscience, which always, as a practice, we were combining with relaxing exercises that also we had to learn in the conventional books that on this matter sell.

A medida que mezclábamos y combinábamos las imágenes del ISCR con la imágenes en color de alta resolución de San Luigi dei Francesi y las mapeábamos sobre la fotografía de Enzo Brai, empezó a aflorar un nivel de complejidad.
As we mixed and merged the images from the ISCR with the high-resolution colour images from San Luigi dei Francesi and mapped these over the photograph by Enzo Brai a level of complexity started to emerge.

Entonces nosotros para ayudarnos lo que hacíamos es que, si éramos 6 u 8 latinos, combinábamos el dinero y hacíamos una compra.
In order to help each other, let's say we were six or eight Latinos, we collected our money and we bought groceries collectively.