comentarios irónicos oor Engels
comentarios irónicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tongue-in-cheek comments
En Twitter, un viajero, Hisham_G compartió una imagen de la carretera, complementada con un comentario irónico:
On Twitter, a traveling Hisham_G shared an image from the road, complete with tongue-in-cheek comment:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, los comentarios irónicos de Cyril acerca de Ben, en Upper Morton, empezaron a crisparle los nervios.
Sampled companiesLiterature Literature
Hess acompaña su comentario irónico cortando una llamada entrante, después de comprobar el número en la pantalla.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Como en un cuadro surrealista, la presencia de lo inanimado hace sus comentarios irónicos de lo supuestamente vivo.
For a growing girlLiterature Literature
Alex estuvo moviéndose y haciendo comentarios irónicos todo el tiempo.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Ello le permitía hacer comentarios irónicos sobre las únicas actividades sexuales posibles entre aquellos muros.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Esta vez Tabra debió tragarse sus comentarios irónicos.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Como era típico en él, Montagu intentó introducir algunos comentarios irónicos en la carta.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Sus comentarios irónicos eran una puya gentil de las deficiencias humanas. 11.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
–Su comentario irónico hizo a Cady sonreír, que era exactamente lo que quería.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchillinhis first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Solo quise evitar que provocaras comentarios irónicos, que te incomodarían a ti, sobre todo.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Intenté hacer algún comentario irónico; quería seguir usando el tono descarado que, estaba segura ya, le gustaba.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
—Es la hija de su madre —fue mi comentario irónico cuando supe de ello.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Hacía impresiones en la pantalla, con comentarios irónicos.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que hicieras algún comentario irónico sobre el modo en que mi cuñado te encaró en la base.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Se había esperado la ira que había visto la noche anterior, los comentarios irónicos, la intimidación.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Eso no es más que un comentario irónico sobre las hambrunas.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Lo bueno es que ahora el comentario irónico de Tanner sobre «la mujer del momento» cobraba sentido.
You going to sleep?Literature Literature
Para cada comentario irónico de Ben, su madre tenía siempre dispuesta una réplica cortante.
We' re actually turning around?Literature Literature
¿Qué pasa con el comentario irónico?
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Entonces, si le creías, ¿a qué venían tus comentarios irónicos sobre «la niña judía»?
Without a bathroom stopLiterature Literature
Él había hecho ese comentario irónico el día de su llegada a Fairhope.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Y parecía tan sinceramente agradecida que esta vez ni siquiera Candace pudo hacer un comentario irónico.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Muchos comentarios irónicos y humorísticos siguieron los pasos de los anteriores.
I' il get you in thereglobalvoices globalvoices
Creo que es un comentario irónico.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En circunstancias normales, ese momento pasará sin más, a excepción, tal vez, de algún comentario irónico para sí.
It' il only take a minuteLiterature Literature
401 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.