comentarte oor Engels
comentarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive comentar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya te llamaré para comentarte dónde puedes recoger a Cal.
I needed youLiterature Literature
¿Puedo comentarte algo muy rápidamente?
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda, dale un buen zambombazo a tu pelota, que luego quiero comentarte una cosa.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Escucha, de hecho tengo algo serio que comentarte.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería comentarte algo.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo algo que quería comentarte.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ethan..., hay algo que quería comentarte.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
-Por cierto, Ottavia, hay algo que quería comentarte y no había encontrado el momento de hacerlo.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
—El doctor Austin quiere comentarte algo —le dijo Flores, mientras le retiraba la vía—.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Hay algunas novedades interesantes que quiero comentarte.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Baiji, en realidad hay algo que quiero comentarte.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
—Continuaron rumbo norte por Madison Road y añadió—: Quería comentarte que mi hermana es fan tuya.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Permíteme, en nombre de Fener —dijo en un susurro—, comentarte algo sobre la cuestión del honor.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Jason, tengo que comentarte algo.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere comentarte lo del embargo de alfombras voladoras.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
«Ah, por cierto, lo siento, pero en verano olvidé comentarte que tengo un cáncer terminal.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
De pronto, Paul se aclaró la garganta y dijo: — Hay algo que debo comentarte, Alex.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Es que quería comentarte algo sobre la película, como siempre.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reid, hay una estrategia que quisiera comentarte.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nana, quiero comentarte algo. "
Theyapply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y antes de concluir, me gustaría comentarte que hace tres semanas recibí noticias de Jake.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Hay algo que me gustaría comentarte.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Hay un gran asunto que quisiera comentarte.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que comentarte un par de cosas respecto a eso.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Sólo quería comentarte algo importante.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.