al comienzo
at first · at the beginning · at the outset · at the start · in the beginning · originally
comenzaba oor Engels
comenzaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of comenzar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of comenzar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of comenzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A unas cuarenta yardas de la casa comenzaba el acantilado, cortado a pico sobre el mar.
Differential diagnosisLiterature Literature
Cuando el edificio comenzaba a estrecharse hacia el punto más alto, había una sola escalera colocada a un costado.
The Jewish firm?Literature Literature
Comenzaba: a advertir que la paz de aquella casa, el exquisito orden de todo, era el resultado de la crueldad.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
El sol comenzaba a declinar y la luz de la tarde cubría la tierra cuando bajaron por la colina.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
—Si no es mucha molestia, milady —respondió el señor Rubb, que comenzaba a pensar que no le gustaba lady Ball.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Tuvo la sensación de que su vida comenzaba a desintegrarse y de que no podía hacer nada para impedirlo.
Legal statusLiterature Literature
Mientras la voz de Capra comenzaba a desvanecerse.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Comenzaba a pensar que las cosas iban a estar bien otra vez.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, se corrigió mientras servía una taza de café y comenzaba a limpiar metódicamente la cocina.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) andits personnelLiterature Literature
Intentó alejarse de lo que comenzaba a crecer entre ellos.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Se eligió como punto de partida en el proceso de producción el sustrato o la bobina de base, ya que el proceso de fabricación del solicitante comenzaba a partir de esa base.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurlex2019 Eurlex2019
La ceremonia comenzaba al llevar los creyentes sus ofrendas al altar.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
El asesor del Presidente de la UEFA, William Gaillard, recordó al Parlamento Europeo que estas medidas se presentaron precisamente cuando comenzaba la crisis financiera mundial, de ahí la importancia estratégica de estas disposiciones en el actual contexto de crisis económica.
She dreamt that I would come back and shoot hernot-set not-set
La valentía que la había llevado hasta allí comenzaba a desvanecerse con rapidez.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Todavía era temprano y la oscuridad comenzaba a replegarse del condado.
I' m coming downLiterature Literature
El agua se enfriaría si no comenzaba pronto.
God bless youLiterature Literature
La religión de las estrellas comenzaba, pues, mostrando su fatal fascinación.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Bajo mi brazo, la cabeza cortada de Miller comenzaba a empapar de sangre el forro de la chaqueta de Jerry.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Rachel comenzaba a mostrarse fastidiada.
What about the second time?Literature Literature
Gwynne notó que el escepticismo del coronel comenzaba a desvanecerse.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
«Su Excelencia quizá no sepa que no he sido el primero de mi familia en prestar servicios al país», comenzaba.
We are convinced of that.Literature Literature
Comenzaba a estar seguro de mi primera corazonada, de modo que dije: —Entonces tendrá que ser el viernes.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Pidieron té, sarnosas y pakoras de panir, mientras Nisha comenzaba a sentirse mal.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Con la excepción de Myanmar, la inflación tuvo tendencia a la baja en 2004 en todos esos países como consecuencia de una mayor estabilidad del tipo de cambio y de políticas monetarias prudentes, aunque el aumento del precio del petróleo comenzaba a afectar el nivel general de los precios.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
A su modo, quizá Trevor intentaba decirle que comenzaba a sentir algo hacia ella.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.