comenzó a llorar
he started to cry · she started to cry
comenzaba a llorar oor Engels
comenzaba a llorar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I began to cry
Y en mi camino de regreso a la ciudad, comencé a llorar.
And on my way back to town, I began to cry.
he started to cry
Acababas de nacer y cuando papá te vio comenzó a llorar.
You'd just been born, and when Dad saw you, he started to cry.
she started to cry
Pero si comienza a llorar, te metes en su cuna y duermes junto a ella.
But if she starts to cry, you crawl in her crib and sleep next to her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuel y Ariel le rodearon ansiosos por conocer los detalles de la noticia mientras Kassia comenzaba a llorar.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Estaba dormido, ¿pero y si despertaba y comenzaba a llorar antes de que Suzu volviera?
Just like him... no more that thatLiterature Literature
No permitía que Adá le quitara a Rubén, ni siquiera cuando el pequeño comenzaba a llorar.
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Y tu madre se frustraba tanto... que comenzaba a llorar.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si comenzaba a llorar, no pararía nunca, y todavía aguardaba noticias de Ilya y Ti Sandra.
Attention all patientsLiterature Literature
Él tomó la mano de Louisa mientras Amelia comenzaba a llorar y a aferrarse a su cuello.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
—Y entonces Chloe comenzaba a llorar de una manera tan desconsolada que Francesca realmente se asustaba.
Let me get my jacketLiterature Literature
Tú comenzabas a llorar
Well, here to lend a helping handopensubtitles2 opensubtitles2
Gilbert Keller observó que la expresión de la cara de Ashley cambiaba y que ella comenzaba a llorar.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Sí, ya comenzaba a llorar otra vez: ¡la lluvia cayó a torrentes sobre aquella boda!
And Saro is a manLiterature Literature
Cada pieza significaba tanto para ella que comenzaba a llorar cuando pensaba en perderla.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
A la novena o décima vez, estaba tan rendido y trastornado, que comenzaba a llorar de desesperación.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
¿Qué pasaría si se despertaba y comenzaba a llorar?
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Yo también lo sé, pensó Falkayn con tristeza mientras Coya comenzaba a llorar en silencio.
You have no right to be here!Literature Literature
Cada vez que pensaba en lo que me dijiste comenzaba a llorar.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de calmarme, pero cada vez que lo dejaba entrar a mi mente, comenzaba a llorar de nuevo.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
—Sentí el sollozo creciendo en mi garganta mientras comenzaba a llorar más fuerte—.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Riley le habló suavemente a la chica mientras comenzaba a llorar en sus brazos, su cuerpo entero temblaba.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Te miraba raro y comenzabas a llorar.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus labios temblaron y que Dios le en ayudara, si comenzaba a llorar de nuevo, estaría perdido.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Instintivamente se agachó protegiendo a su hija con su cuerpo mientras ella se despertaba y comenzaba a llorar.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Tú comenzabas a llorar.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella comenzaba a llorar.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraño reírme con tantas ganas que comenzaba a llorar.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mientras Ellen comenzaba a llorar de nuevo silenciosamente, la condujo hacia la puerta—.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
87 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.