comer con amigos oor Engels

comer con amigos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to eat with friends

to have lunch with friends

Soortgelyke frases

como con mis amigos
I eat with my friends

voorbeelde

Ahora no la dejaba dormir sola, y había salido a comer con amigos.
He didn’t let her sleep alone these days and she’d been out to dinner with friends.

Al comer con amigos es posible que pierda algunas oportunidades, como al jugar al backgammon.
Lunching with friends, I may miss some opportunities, as I do in playing backgammon.

Ni siquiera podía ir a comer con amigos, sin Bernard de permiso.
I couldn't even go to lunch with friends, without Bernard's permission.

Era agradable beber y comer con amigos y vasallos; la vida del guerrero era espléndida.
It is merry to eat and drink with friends and vassals; fme is the life of the warrior.

Una o dos veces por semana iba a comer con amigos.
She ate out once or twice a week with friends.

No podían salir a comer con amigos porque la tentación era demasiado grande.
They couldn’t go out to eat with friends because the temptation was too great.

Es tan agradable comer con amigos.
“It’s so good to have it with friends.”

Comer con amigos se estaba convirtiendo en una adicción.
Dining with company was becoming addictive.

¿Disfrutaste comer con amigos e incluso compartir con ellos algunos platillos de la dieta?
Did you like being able to eat with friends and even entertain while on this diet?

Sería agradable no hacer nada, y luego dar un paseo por el parque y comer con amigos en algún restaurante.
It would be pleasant to do nothing, and then to walk in a park, and to eat dinner in a restaurant with some friends.

Era la primera vez que salía a comer con amigas desde que Stephen le prohibiera volver a ver a Jane Andrews.
She hadn’t had a meal out with friends since Stephen stopped her seeing Jane Andrews.

Te sientes solo, te sientes una mierda cuando no puedes salir a comer con amigos o ni siquiera a tomar una copa.
It’s fucking lonely when you can’t go out to eat with cats or even meet for a drink.

Pero si te invitan a una fiesta o sales a comer con amigos, la comida libre es tu oportunidad de consentirte un poco.
But if you’re invited to a party or go out to eat with friends, the Open Meal is your chance to indulge a bit.

Compro unos pocos pares de pantalones y de camisas al año como casi todos los hombres norteamericanos, a veces, salimos a comer con amigos.
I buy a few pairs of pants and shirts a year like most American men, occasionally, we go out to eat with friends.

" Si, tu puedes decirte a ti misma mira TV todo el día, sal a comer con amigos, come lo que quieres o ve a grandes fiestas o al cine con papá. "
" Yeah, you can tell yourself to watch TV all day, go to lunch with friends, eat what you want or go to big parties or movies with Dad. "

Si tú no tienes dinero para salir a comer con tus amigas, él no puede salir a comer con sus compañeros de trabajo.
If you don’t have the money to go out for lunch with your friends, he can’t go out to lunch with his coworkers.

—¿No quieres comer con tus amigos?
“Don’t you want to eat near your friends?”

Pero ella no salía a comer con sus amigas; ni siquiera iba al cine.
No luncheons with friends; she didn’t even go to movies.

Supongo que no irás a comer con un amigo quiropráctico.
“I assume you’re not heading out to lunch with a chiropractor friend.”

Había salido dos veces a comer con sus amigas.
Twice she’d been out to lunch with her girlfriends.

¿Tiene un restaurante favorito donde suele ir a comer con sus amigos o la familia?
Do you have a favorite restaurant where you often eat with friends or family?

Teníamos quince minutos libres antes de irnos a comer con unos amigos.
We had fifteen minutes to kill before meeting some friends for lunch.

Mientras, Jason va a comer con su amigo Gary.
Meanwhile, Jason is joining his friend Gary for Sunday luncheon.

He salido a comer con mis amigas.
I was out to lunch with my friends.

Cuando vengas a Los Ángeles a comer con tus amigos.
“When you come to LA for lunch with your friends.”