comer dulces oor Engels

comer dulces

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

eat candy

Pensé que Tom no tenía permitido comer dulces.
I thought Tom wasn't allowed to eat candy.

graze

verb noun

snack

werkwoord

¡ Toda esta comida dulce!
All these sugary snacks!

Soortgelyke frases

una comida fría y dulce
a cold and sweet food

compré los dulces de chocolate para comer durante la película
I bought the chocolate candy to eat during the movie · I bought the chocolate sweets to eat during the movie

comida dulce
sweet food

dulce como la miel
as sweet as honey · honey-sweet

voorbeelde

No le permitimos comer dulces a esta hora.
You know what, we don't actually allow sweets this early in the day.

Y, admitámoslo, no vas a tener muchas oportunidades de comer dulces a partir de mañana.
And let’s face it, you’re not going to get much chance to eat trifle after tomorrow.”

Todavía me van a dejar comer dulces, ¿verdad?
I can still have candy, though, right?

¿Seguro que los pájaros pueden comer dulces efervescentes?
Wait, are you sure that it's okay for birds to be eating Pop Rocks?

“¿Pueden los diabéticos comer dulces?”
“Can people with diabetes eat sweets?”

Dijeron que comer dulces lo pondrían gordo y perezoso... y le pudrirían los dientes.
They said eating candy would make him fat and lazy and rot his teeth.

Por alguna razón cuando la gente está de vacaciones le encanta comer dulces.
For some reason, when people are on vacation, they love to buy fudge.

Sólo podían comer dulces y golosinas en las principales fiestas soviéticas.
They were allowed sweets only on the major Soviet holidays.

Generalmente no estábamos autorizadas a comer dulces y mucho menos de un vendedor ambulante.
Normally we were not allowed to eat sweets, and certainly not from a street vendor.

No puedo comer dulces.
I can't eat too many sweets.

Patrick, mi marido, me regañaba por comer dulces.
My husband, Patrick, used to tell me off for eating sweets.

Debe de haber olvidado que no me permiten comer dulces ni productos lácteos.
He must’ve forgotten I’m not allowed sugar or dairy.

En tu contrato hay una cláusula... que te prohibe comer dulces los días de actuación
Your contract states you are forbidden... to eat gateaux on the day of a performance

Estoy acostumbrado a comer dulces.
I'm used to eating sweets.

Me gusta comer dulces.
I like to eat sweets.

Pensé que Tom no tenía permitido comer dulces.
I thought Tom wasn't allowed to eat candy.

Debe pensar que no me gusta comer dulces.
She must think I do not like to eat sweets.

No puedo comer dulces mientras me instruyo en Origami
‘I’m not allowed to have any sweets while I’m in training for Origami.’

Igualmente excluidos están el comer dulces y el mascar chicle que distrae.
Likewise ruled out are eating candy and distracting chewing of gum.

No creo que comer dulces y el alcoholismo sea lo mismo.
I don't really think eating candy and alcoholism are the same thing.

¿No dijo que no iba a comer dulces hasta después de la elección?
Didn't we agreed we weren't gonna have any sw eets until after the election?

Vargas también había visto a los estadounidenses darles de comer: dulces, patatas fritas y demás basura empaquetada.
Vargas had watched Americans feed them, too—candy bars, potato chips, and other prepackaged junk.

Pero no comeré dulces
But you will not get me the sweets.

Pensé que Tom no tenía permitido comer dulces.
I thought that Tom wasn't allowed to eat candy.