cometer plagio
plagiarize
cometéis oor Engels
cometéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of cometer.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of cometer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si cometéis otro error, me veré obligado a despediros y mandaros con ella.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué cometéis b fornicaciones y disipáis vuestro vigor con rameras, sí, y hacéis que este pueblo cometa pecado, de modo que el Señor tenga motivo para enviarme a profetizar contra este pueblo, sí, aun un gran mal contra este pueblo?
This must be stoppedCommon crawl Common crawl
Cuando dijo a su pueblo: “¿Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?.
That horse is truly locoLiterature Literature
–En cualquier caso, yo creo que cometéis un grave error.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Siempre cometéis el mismo error.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Cometéis un enorme error, sois una deliciosa casquivana.
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cometéis errores, significa que estáis ahí fuera haciendo algo y los errores pueden ser en sí mismos muy útiles
We' re all so in love with your daughterQED QED
Si os quedáis aquí como uno más y no cometéis desafueros, quizá os convertiréis igualmente en el primero de nosotros...
That' s a direct orderLiterature Literature
—Sí —le dije—, pero os condenáis como una serpiente, y cometéis un robo y un sacrilegio.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
-Si Julian es El Escorpión, entonces cometéis un grave error al creer que irá tras de mí.
Don' t get so upsetLiterature Literature
—¡Cometéis un grave error —había gritado al viejo jardinero—, es un error de idiotas no dárselo a la princesa!
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Entiende que tanto tú como la otra persona tenéis defectos y cometéis errores.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
¡Es una industria parásita que se nutre de los errores que cometéis vosotros, los estúpidos cretinos de Occidente!
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
–Daria Mijáilovna, permitidme al menos que os diga, con gran respeto, que cometéis una injusticia conmigo.
May I come closer?Literature Literature
Sigo diciendo que cometéis un gran error, pero es vuestro dinero.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué cometéis bfornicaciones y disipáis vuestro vigor con rameras, sí, y hacéis que este pueblo cometa pecado, de modo que el Señor tenga motivo para enviarme a profetizar contra este pueblo, sí, aun un gran mal contra este pueblo?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLDS LDS
—Cometéis un gran error, milady.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
En ocasiones recordaba la advertencia bíblica: «Los pecados que cometéis de dos en dos los pagaréis de uno en uno.»
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Cometéis errores, como papá.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cometéis un grave error, posiblemente fatal.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
8 Pero vosotros cometéis el agravio, y defraudáis, y esto a los hermanos.
You can stick it in your earLDS LDS
En mi zona no hay delincuencia, salvo la que cometéis tú y los de tu calaña.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
—Señor, creo que cometéis un error muy grave.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Y las chicas de tu edad a menudo cometéis errores.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos no cometéis ese tipo de errores.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with itsrespective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.