cometer plagio
plagiarize
cometamos oor Engels
cometamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of cometer.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of cometer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cometamos una equivocación ( pecado ).
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están ahí como buitres, esperando a que cometamos un error, para luego tratarnos como putas durante toda la vida.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Mejor, cometamos nuestros propios errores; no los de otros.
I brought snacksLiterature Literature
No obstante, si vamos a ampliar edificios en Bruselas, es importante que aprendamos de las lecciones de Estrasburgo y que no cometamos los mismos errores que cometimos con este edificio, que generó mucha publicidad negativa y tuvo repercusiones muy perjudiciales para el Parlamento.
They ' # come anywayEuroparl8 Europarl8
No cometamos más errores.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para conservar una perspectiva eterna, sobrepongámonos al hombre natural, juzguemos según la luz de Cristo, busquemos la guía del Espíritu Santo, arrepintámonos cuando cometamos errores y permitamos que nuestro Padre Celestial transforme nuestra vida en lo que Él ha planeado para nosotros.
Y' all move fast, and we' re so slowLDS LDS
Y, por otra parte, la experiencia humilladora de admitir que hemos cometido un error bien puede servir para hacernos más cuidadosos de manera que sea menos probable que cometamos el mismo error otra vez.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerjw2019 jw2019
55:7) Si nosotros perdonamos cuando nuestro cónyuge comete una falta, es más fácil esperar que se nos perdone cuando nosotros mismos cometamos una falta.
Mode of actionjw2019 jw2019
Necesitamos apoyo para ayudarnos a tomar buenas decisiones, incluso cuando estemos cansados o desanimados, y también para hacer planes para seguir adelante cuando cometamos un error.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLDS LDS
Cometamos ahora el pecado que redimirá la hora de nuestro matrimonio, si es que Venus no me hizo una vana promesa.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
No cometamos los mismos errores a nivel europeo.
Eight months after that a trial date is scheduledEuroparl8 Europarl8
—Vas a conseguir que cometamos algún error gordo —repetía sin cesar Quinsonnas—, y nos pondrán en la calle.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Lo más probable es que cometamos errores propios sin precedentes —con consecuencias políticas perversas—.
Or was it Italy?Literature Literature
No cometamos errores con eso.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tenemos que cancelarlo todo antes de que ambos cometamos un terrible error.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
No cometamos ningún error, si la policía nos alcanza, nos cargará con esto y pueden hacerlo coincidir.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
–Señores, es inútil que les recuerde cuan importante es que nosotros no cometamos más errores.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
No cometamos nuevamente el error que cometimos respecto del paludismo
That' s how men get aheadMultiUn MultiUn
Que cometamos un error
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usopensubtitles2 opensubtitles2
5 No obstante, por mucho que nos esforcemos por obedecer a Dios, es inevitable que cometamos errores.
we rush these fucks and beat the shit out of emjw2019 jw2019
No cometamos el mismo error que el hombre del que habló Jesús.
I' m going back injw2019 jw2019
Lo primero que podemos hacer cuando cometamos un error es observar a conciencia lo sucedido.
Everything is inflatedLiterature Literature
¡Nunca cometamos tal error fatal al quejarnos contra los representantes nombrados por Jehová!—Núm.
Mannitol (E #) Nitrogenjw2019 jw2019
Nos estan atacando porque esperan que cometamos un error.
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca he dicho que no cometamos errores.
That was a wrong decisionLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.