cometeréis oor Engels
cometeréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of cometer.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of cometer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no, cometeréis un terrible error —dijo Pieter con seriedad—.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Pero uno de estos días, nena, tu y tu banda cometereis un verdadero error, y entonces
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
“Y quisiera que recordaseis que el que de entre vosotros pida prestado a su vecino, debe devolver aquello que pide prestado, de acuerdo con lo que prometa; pues de lo contrario, cometeréis pecado y tal vez hagáis que vuestro vecino peque también”.
You know as well as I do, he' il kill againLDS LDS
Si condenáis a nuestra raza por lo que nosotros hayamos hecho cometeréis una gran injusticia.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
A veces cometeréis errores, y no solo a veces.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Por favor, disfrutad del último error que cometeréis jamás
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Pero cometeréis un error si me matáis.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Ni cometeréis violencia contra mí.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Será como darle golpes a un roble, y al cabo de un rato cometeréis un error.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
—Si apreciáis en algo vuestros pellejos, señores —dijo tranquilamente Quentin—, no cometeréis tal felonía.
Switch to red lightLiterature Literature
Aunque con el tiempo profundizaréis lo que sabéis, cometeréis errores por el camino.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
28 Y quisiera que recordaseis que el que de entre vosotros pida prestado a su vecino, debe devolver aquello que pide prestado, de acuerdo con lo que prometa; pues de lo contrario, cometeréis pecado y tal vez hagáis que vuestro vecino peque también.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outCommon crawl Common crawl
«¿Robaréis, mataréis, cometeréis adulterio y juraréis en vano?»
We ain' t deadLiterature Literature
Vos siempre recordaréis a vuestra hermana y nunca cometeréis sus errores.
This is the easy bit hereLiterature Literature
Sí, cometeréis errores
Jump back to Galactica, overopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo la impresión de que vosotros dos nunca cometeréis ese error
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si matáis a ese monstruo que ha pervertido a mis nietos, cometeréis una buena acción, no lo dudéis.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
El Cura de Ars dijo en una ocasión: Pensáis que no tiene sentido recibir la absolución hoy, sabiendo que mañana cometeréis nuevamente los mismos pecados.
I' d use it as kindling!vatican.va vatican.va
Por favor, recordad que soy flexible y puedo resistir muchos de los errores naturales que cometeréis conmigo.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
—Ah —dice—, cometeréis un pecado, si creéis a mi enemiga, y me matáis de tal manera.»
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
, respóndele: 19 «Soy yo quien debiera decir: “¿Hasta cuándo cometeréis las mismas faltas?”
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Y cometeréis errores al reclutar a la gente equivocada.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Sabed que seréis soberbio, que cometeréis adulterios, que seréis traidor a la patria.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.