cometer plagio
plagiarize
cometió oor Engels
cometió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of cometer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cree usted que se cometió siguiendo órdenes del general Nakorn?
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuricacid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Produjo un ruido espantoso y cometí cuatro errores en una suma.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Según el informe presentado por el país, si el acusado era menor de # años cuando se cometió el delito o si se encuentra en prisión preventiva, el juicio se celebrará en un plazo de seis semanas y la apelación se presentará en un plazo de ocho semanas
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleMultiUn MultiUn
Ocurre que el homicidio que usted cometió fue justificado.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Los artículos 454, apartado 3, párrafo primero, y 455, apartado 1, del Reglamento no 2454/93, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento no 2913/92, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario, que se aplica cuando se efectúan transportes internacionales de mercancías al amparo de un cuaderno TIR, deben interpretarse en el sentido de que las autoridades aduaneras del Estado miembro en el que se haya comprobado la infracción o la irregularidad no pueden imponer al titular del cuaderno TIR un plazo de caducidad de tres meses para presentar la prueba satisfactoria del lugar en el que efectivamente se cometió la infracción o la irregularidad.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Cometí un error
What will all this open up for me?opensubtitles2 opensubtitles2
-Maddox no cometió los asesinatos.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Su hermano pagó tres meses por un crimen que cometió.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie cometía el crimen perfecto y, sin duda, no sin grandes dosis de planificación.
That' s rightLiterature Literature
Hauptscharführer (Líder de Escuadrón), este caballero cree que se cometió un error
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andopensubtitles2 opensubtitles2
Porque, su majestad, no cometí ninguno
It certainly looks like heropensubtitles2 opensubtitles2
b) Una descripción clara del hecho delictivo que motiva el pedido, con referencias precisas acerca de la fecha, el lugar y circunstancias en que se cometió, y los datos personales del autor y la victima;
Bachelor partyUN-2 UN-2
Cometió varios asesinatos y sumió a muchas personas, incluidos sus propios familiares, en el dolor y la desesperación.
What are you doing, eh?Europarl8 Europarl8
—Entonces, ¿habríais hecho que castigaran a ese hombre por un asesinato que probablemente no cometió?
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
¿Quién le ha dicho que debo ser yo quien cometió esos asesinatos?
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Meresponsabilizo de los errores pese a que yo no los cometí.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Cometí un error, ¿de acuerdo?
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente, cometió un error.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Creo que la enfermera cometió un error.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—T.J. considera que el crimen que cometió es muy distinto al de Burke.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
En el proceso de Oldfield, el sargento Hopkins cometió perjurio, según demostró el abogado de Oldfield.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Las recurrentes sostienen que el Tribunal General cometió un error al excluir que pudieran basar su interés en ejercitar la acción en la demanda de recuperación de las ayudas de Estado que presentaron ante el tribunal administratif de Paris.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
c)«Estado miembro de matriculación», el Estado miembro en el que está matriculado el vehículo con el que se cometió la infracción;
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
¿Y si algo fallaba y Bryant cometía un error?
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.