comezón oor Engels

comezón

naamwoord vroulike

picazón exarcebada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

itch

naamwoord

a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch

Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!

itching

naamwoord

Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!

scabies

naamwoord

tickle · uneasiness · urge · anguish · stress

Soortgelyke frases

dar comezón
itch

comezón del séptimo año
seven-year itch

sentir comezón
itch

la comezón
itch · itching

la comezón del séptimo año
the seven-year itch

voorbeelde

La comezón por la lana era insoportable.
The itch from the wool was unbearable.

Se parece a uno que conseguí en J.T. Warehouse que me daba comezón.
Looks like one that I have from j.T. Warehouse that make me itch.

Entre la comezón enloquecedora y la carraspera, pensaba con desesperación en los marcianos.
Through the maddening itch and the racking cough he was thinking desperately of the Martians.

Así, la comezón puede ser embarazosa e irritante a la vez.
Thus, the itching can be embarrassing as well as irritating.

Parece que tu comezón rectal estaba siendo rascada furiosamente.
Sounds to me like your rectal itch was getting a late-night booty scratch.

Y no de la comezón, tan caliente como el que azotó la zona.
And from the itch, not as hot as we hit the area.

Estaba muy amistosa con la comezón rectal.
She was getting awfully chummy with the rectal itch.

Su primer impulso fue condenarla; pero no tardó mucho en sentir la comezón de los celos.
His first impulse was one of condemnation, but this soon became tempered with a tinge of jealousy.

En vez de la ortiga que causa comezón subirá el mirto.
Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.

Durante toda la noche, Mildred fue despertada por la comezón de los celos.
All through the night, Mildred kept waking with the jealousy gnawing at her.

Tengo comezón en la nariz.
I have a little tickle in my nose.

¿Una comezón?
A tickle?

Alguien tiene la " comezón ".
Oh, someone's got the itch.

Si te da comezón, puedes pensar en mí.
If you itch, you can think of me.

Otros síntomas son fiebre, dolor de cabeza, comezón y fatiga.
Other symptoms include fever, headaches, and fatigue.

Tengo mucha comezón.
It really itches.

Cuando llegamos a un trecho de la carretera despejado, siento la comezón de pisar el acelerador.
When we hit an open stretch of highway, I can feel my right foot itching to slam down the gas pedal.

Se alimentan de la piel muerta y al gigante ayuda a aliviar la comezón.
Who take their giant dead skin And helps relieve itching.

La comezón es útil para localizar un mensaje sensorial.
Itch is useful for localizing a sensory message.

Muchas de las comezones en los adultos eran alergias. La alergia de níquel es muy común, la reacción es màs fàcil de ver en los anillos o en los relojes que el metal està haciendo introducción en el cuerpo por eliminación.
Try cleaning your liver (page 552) several times or until 1,000 bits of refuse have been washed out of the bile ducts.

Esta es su comezón en términos humanos.
This is his beetle itch in human terms.

Mis oídos me dan comezón locamente.
My ears are itchy like crazy.

Como comezón.
Like itches.

Pero tampoco comezón era la palabra correcta.
But even itch wasn’t the right word.

Ciertas enfermedades en la nìnez producen comezón y estas pueden ser diagnosticadas haciendo una prueba de la enfermedad sospechosa, haciendo con una muestra o un cultivo de la misma. Entonces use un zàpper para matar este paràsito y paràsitos màs largos que puedan traer a la enfermedad sospechosa.
Then use a zapper to kill both the bug and any larger parasites that may have brought it in.