comidas saludables y no saludables oor Engels

comidas saludables y no saludables

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

healthy and unhealthy foods

voorbeelde

Comidas saludables y no saludables Buenos métodos de adelgazamiento ¿Debería ser más delgado?
Healthy and unhealthy eating Good slimming methods Should I get slimmer?

Los estudios también muestran una correlación entre cuán cerca usted vive de tiendas de comida saludable o no saludable y el sobre peso.
Studies also show a correlation between how close you live to healthy versus unhealthy food shops, and being overweight.

Las comidas no saludables alimentan a los microbios no saludables, y nos castigan creando compuestos que inflaman nuestro cuerpo, como la N-óxido de trimetilamina.
Unhealthy food feeds unhealthy microbes, and they punish us by creating compounds that inflame our body, such as TMAO.

El 62% no estaba de acuerdo o estaba muy en desacuerdo en que se necesitaba más tiempo para cocinar comidas saludables/equilibradas, y el 46% en que las comidas saludables no sabían tan bien como las opciones menos saludables y que su preparación era más cara.
62% disagreed or strongly disagreed that it took more time to cook healthy/balanced meals, and 46% that healthy meals did not taste as good as less healthy options and that preparing healthy/balanced meals was more expensive.

Entre las razones por las que los encuestados dicen que no comen saludablemente mencionan: sería demasiado caro; es “difícil” comer saludable; a su familia no le gustaría el sabor; no hay tiendas cerca que vendan comida saludable; y la creencia de que comer saludable no hará una diferencia.
Among the reasons respondents say they don’t eat healthily are: It would be too expensive; it’s “hard” to eat healthy; their family would not like the taste; there’s a lack of nearby stores that sell healthy food; and the belief that eating healthy won’t make a difference.

Además, tomo un desayuno y almuerzo saludable todos los días, y generalmente una cena saludable (no mucha comida frita y, rara vez, papas).
Plus, I eat a healthy breakfast and lunch every day, and usually a healthy dinner (not a lot of fried food and, rarely, potatoes).

Consulte, Alternativas saludables y no saludables de los restaurantes de comida rápida, para obtener más consejos y sugerencias.
See Choose This, Not That: Healthy & Unhealthy Choices at Fast Food for more tips and ideas.

Alternativas saludables y no saludables de los restaurantes de comida rápida - HealthyChildren.org
Healthy and Unhealthy Choices at Fast Food Restaurants - HealthyChildren.org

Alternativas saludables y no saludables de los restaurantes de comida rápida - HealthyChildren.org
Choose This, Not That: Healthy & Unhealthy Choices at Fast Food Restaurants - HealthyChildren.org

Mientras que lo más conveniente para ti sería cambiar totalmente a la comida saludable, otra opción un poco peor (pero aun así, mejor que seguir comiendo comida no saludable), es comer saludable durante el día, y por la noche, no antes de jugar a poker o estudiar teoría, premiarte con el consumo de una pequeña porción de tu comida favorita.
While it is the best for you to completely change to healthy food, another slightly worse option (but still better than eating completely unhealthy), is to eat healthy throughout the day, and in the evening, not before playing poker or studying theory, reward yourself by consuming a small portion of your favourite food.

Cuando estás ocupado todo el tiempo y teniendo especial cuidado de hacer todas las comidas principales saludables, acabas comiendo patatas fritas, galletas y refrescos, que definitivamente no son saludables.
Sometimes when we are busy all the time, we end up eating chips, cookies... which are definitely not healthy.

Estos incluyen mantener un peso saludable, hacer ejercicio, no fumar, y seguir un plan de comidas saludable .
These include staying at a healthy weight, exercising, not smoking, and following a healthy eating plan .

De hecho, este origen dice más que los componentes como el colesterol y la grasa, los cuales pueden ser removidos de comidas no saludables a través del procesamiento y luego engañosamente comercializadas como saludables.
The actual food being consumed is more telling than components like cholesterol and fat, which can be removed from unhealthy foods through processing and then misleadingly marketed as healthy.

Si algo que haces regularmente por diversión con la familia o con los amigos incluye comer en lugares en los que la mayoría de la comida no es saludable, escoge un lugar diferente que ofrezca comida saludable o no comas fuera y haz alguna otra cosa, como caminar o montar bicicleta.
If something you regularly do for fun with family and/or friends includes eating out at places where most of the food is unhealthy, choose a different place that offer healthy meals. Or, don’t eat out at all and do something else like go for a walk or a bike ride instead.

Si algo que haces regularmente por diversión con la familia o con los amigos incluye comer en lugares en los que la mayoría de la comida no es saludable, escoge un lugar diferente que ofrezca comida saludable o no comas fuera y haz alguna otra cosa, como caminar o montar bicicleta.
If something you regularly do for fun with family and/or friends includes eating out at places where most of the food is unhealthy, choose a different place that offer healthy meals.

Prepare bocadillos y comidas saludables para que no se sienta tentado por comidas poco saludables cuando está en el trabajo o en marcha.
Pack healthy snacks and meals so you are not tempted by unhealthy items when you are at work or on the go.

Algunas veces es difícil determinar lo que es saludable y no saludable Quienes hacen dieta deben “investigar” la comida que normalmente comen.
Sometimes it’s hard to determine what’s healthy and what’s unhealthy. Dieters must research the food they normally eat.

La jugabilidad es versátil e intuitiva para toda edad; conforme se avanza en los niveles se va rescatando los personajes de ESCUELA DE GIGANTES; evitando los productos no saludables, consumiendo comida saludable y coleccionando los misterios de cada personaje.
The gameplay is versatile and intuitive for all ages; as advances in levels will bailing characters GIANTS school; avoiding unhealthy products, consuming healthy food and collecting the mysteries of each character.

Si algo que haces regularmente por diversión con la familia o con los amigos incluye comer en lugares en los que la mayoría de la comida no es saludable, escoge un lugar diferente que ofrezca comida saludable o no comas fuera y haz alguna otra cosa, como caminar o montar bicicleta. Advertisement Parte 3 de 3:
If something you regularly do for fun with family and/or friends includes eating out at places where most of the food is unhealthy, choose a different place that offer healthy meals. Or, don’t eat out at all and do something else like go for a walk or a bike ride instead. Advertisement

Por ejemplo, en vez de comprar una comida saludable con cosas que no disfrutas realmente y solo comer un poco, prepara una de tus comidas favoritas e incluye algo saludable aparte.
For example, instead of buying a healthy meal of things you don't really enjoy and only eating a little of it, make one of your favorite meals and include something healthy on the side.

Un suelo sano no solo produce comida sana, economías saludables y comunidades saludables sino que resulta que un suelo sano puede también ser la mejor herramienta que poseemos para revertir el cambio climático.
Healthy soils not only produce healthy food, healthy economies and healthy communities, but as it turns out, healthy soil just may be the best tool we have to reverse global warming.

Tenga en cuenta que una dieta vegana no es suficiente para estar saludable, “un gran número de veganos tienen sobrepeso y no son saludables”, debido a la comida chatarra vegana.
Be aware that being a vegan is not enough to be healthy, “a great number of vegans are overweight and unhealthy” because of vegan junk food.

Mujer que mide el peso corporal en la balanza con hamburguesas y ensaladas, los dulces no son saludables comida chatarra, dieta, alimentación saludable, estilo de vida, pérdida de peso, obesidad, vista superior
Pin it Woman measuring body weight on weighing scale holding burger and salad, sweets are unhealthy junk food, dieting, healthy eating, lifestyle, weight loss, obesity, top view

Mujer que mide el peso corporal en la balanza con hamburguesas y ensaladas, los dulces no son saludables comida chatarra, dieta, alimentación saludable, estilo de vida, pérdida de peso, obesidad, vista superior
Woman measuring body weight on weighing scale holding burger and salad, sweets are unhealthy junk food, dieting, healthy eating, lifestyle, weight loss, obesity, top view

Si la comida poco saludable no está disponible, los niños empezarán a comer alimentos saludables —y sentirán los beneficios de hacer esto en un tiempo muy corto—.
If unhealthy food isn’t available, children will start eating healthy food – and feeling the benefits of it in a very short period of time.