como abogado oor Engels

como abogado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

as a lawyer

Dougy buscaba trabajo como abogado, y tienes una entrevista de trabajo hoy.
Dougy was lookingfor work as a lawyer, and you've gota lunch interview today.

Soortgelyke frases

personas tan diversas como abogados y fontaneros
people as various as lawyers and plumbers

los abogados como él son una vergüenza para la profesión
lawyers like him are a disgrace to the profession

quiero hablarte como amigo y no como abogado
I want to speak to you as a friend and not as a lawyer

voorbeelde

Srta. Randolph, como abogada de Stark-Bell ¿trabajó con la víctima, Paul Faber?
Ms. Randolph, as an attorney at Stark, Bell, you worked with the victim Paul Faber?

Después trabajó como abogada defensora privada en la firma establecida en Nueva York Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom.
She then worked as an attorney at the New York-based law firm Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom.

Creo que Kevin contratará a Parker como abogado, son amigos del club.
I'm thinking Kevin will hire Parker to be his lawyer, they're friends from the club.

Incorporado como Abogado en el año 2002.
Partnered with the firm since 2002.

Pese a su éxito como abogado, solo tenía veintisiete años.
For all his success as a lawyer, Lorrie was only twenty-seven.

Lily pensó que Cynna tendría futuro como abogada si alguna vez decidía cambiar de trabajo.
Lily thought Cynna could have a career as an attorney if she decided to change professions.

—Como abogado suyo, maese Bicho, seré el primero en la cola para pedir su sangre.
‘As your advocate, Master Bugg, I will be first in line demanding your blood.’

No va a ayudarte y, como abogado suyo, le aconsejaría que no lo hiciera.
She won't help you, and as her lawyer, I'd advise her not to.

Como abogado, no puedes variar mucho de atuendo.
‘As a lawyer, you can’t even vary it very much.

Como abogado.
As a lawyer.

Y esto se debía a su odiado primo, no a su talento como abogado.
He owed that to his hated cousin, not to his legal talents.

Como abogado defensor, vivía en las zonas grises.
As a defense attorney I lived in the gray areas.

—¿Reconoció el señor Mason si actuaba como abogado de alguien cuando descubrió el cuerpo?
Mason admit to you that he was acting in his capacity as attorney for some client when he discovered the body?”

—Déjame que, como abogada, te recuerde que una confesión informal sin testigos no tendría ningún valor.
“Just let me remind you, as a lawyer, that an informal confession to you, one to one, has zero value.”

Como abogado del compañero, estoy horrorizado por cuanto nos perjudicas
As a fellow lawyer, I am appalled by the amount of prejudice you' re showing here

Pero como abogada, te aconsejo encontrar esa camioneta.
But my legal advice would be, find that van.

Como abogado, había reunido una pequeña fortuna.
As a lawyer he had accumulated a small fortune.

William Desmond había actuado como abogado de mi padre en ciertos asuntos referentes al divorcio?
William Desmond acted as attorney for my father in connection with certain matters pertaining to the divorce settlement.

Quiero a Denny Crane como abogado, por supuesto.
Why, I want Denny Crane to be my lawyer, of course.

Eli no estaba aquí como abogado.
So Stephen Eli wasn't here as a lawyer.

Pero como abogados, usted y yo probablemente le hubiésemos creído a la mujer, dada nuestra sofisticación legal.
But as lawyers you and I would probably have believed the woman, given our legal sophistication.

Confío plenamente en él como abogado.
I have complete faith in him as a lawyer.

Mucho más de lo que ganas al año como abogado
Much more than you make practicing law in a year

Probablemente porque como abogado, mi arma había sido siempre el cerebro.
Probably because as a barrister my weapon has always been my brain.

¿Entonces me dices que no es tu mérito como abogado... lo que te hace avanzar en tu carrera?
So you're telling me that it's not your merit as a lawyer... that's advancing your career?