como alumno libre oor Engels
como alumno libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
externally
Los niños que abandonan la escuela tienen derecho a seguir estudiando como alumnos libres.
Children who had dropped out of school had the right to continue their education as external students.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me expulsarán, pero me presentaré por otra escuela como alumna libre.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que te presentaste el examen como alumno libre en el Rignon y luego pasaste al instituto?
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Me intrigó la noticia de que había conseguido esa cosa tan difícil que era diplomarse como alumno libre.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Le dijo, en cambio, que para lo que él quería tendría que haberse inscrito como alumno libre.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Los niños que abandonan la escuela tienen derecho a seguir estudiando como alumnos libres.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
Señoras y señores, Lenci no seguirá en la escuela pero se le permitirá presentarse al examen como alumna libre
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionopensubtitles2 opensubtitles2
Al día siguiente renuncié a mi curso y me matriculé por libre como alumno del doctor Harvey.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
El amor va hacia el amor, como el alumno huye de sus libros.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los alumnos se presentan como candidatos libres, deben tener más de 16 años y residir legalmente en el país.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IUN-2 UN-2
Como en el libro Peyrefitte tuvo una relación con un alumno más joven en un internado católico, y como en el libro su amado terminó suicidándose.
giving an exact description of the productsWikiMatrix WikiMatrix
Se ha dado capacitación a los maestros. Tanto los alumnos como los maestros han recibido los libros correspondientes
Nothing' s going onMultiUn MultiUn
¿Como si fuera un pobre alumno con el libro de texto bajo el brazo?
I was frightenedLiterature Literature
Y entonces registró la cartera del alumno y encontró más munición, como libros y cuadernos.
Please take a seatLiterature Literature
Nosotros consideramos que es importante que los alumnos conserven el libro de texto como material de referencia.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Las escuelas no utilizan esa obra como libro de texto para los alumnos aunque los profesores pueden utilizarlo como material de consulta
A very dishy interrogator, with blue eyesMultiUn MultiUn
Las escuelas no utilizan esa obra como libro de texto para los alumnos aunque los profesores pueden utilizarlo como material de consulta.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses withoutgetting lostUN-2 UN-2
2008.04.10 – El Seminario-Taller Intensivo para Tutores de Formación en Civismo Digital se desarrolla como Actividad de Libre Eleción para alumnos de la Facultad de Ciencias...
mission expensesCommon crawl Common crawl
Un profesor de Jacmel pidió varias cajas de libros para darlos como premio a los alumnos.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
Como le gustó el libro, pidió ejemplares para sus alumnos.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
—Libres para dejar de comportarnos como profesor y alumna.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
El sistema educativo estaba al borde de la paralización, pues las escuelas y las universidades carecían de material esencial, como libros, y profesores y alumnos estaban aterrorizados por la violencia.
But it' s no longer in the presentCommon crawl Common crawl
Asimismo, el Estado brinda asistencia adicional y becas a los alumnos de escuelas primarias y secundarias, así como libros de texto.
I don' t know, do you?UN-2 UN-2
Asimismo, el Estado brinda asistencia adicional y becas a los alumnos de escuelas primarias y secundarias, así como libros de texto
He has cured many dying patientsMultiUn MultiUn
Ella es descrita como la única alumna que, en el periodo libre de clases, va a la cama a tiempo, y que lee la obra de Dostoievski.
[ Recording Of Woman ]I believe in youWikiMatrix WikiMatrix
No podrán matricularse como alumnos libres aquellos que ya estén matriculados como alumnos oficiales en un mismo idioma.
See their faces, the policemen in the car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
857 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.