la veo más como amiga que como maestra
I see her more as a friend than a teacher
como amigo oor Engels
como amigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as a friend
Jamás querría a Tom como amigo, porque él es muy egoísta.
I wouldn't want Tom as a friend because he's very selfish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enrique estaba contento de tenerlo como amigo para luchar en contra de los franceses.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
No cabía duda, le gustaba, y no solo como amiga.
Same as downtownLiterature Literature
Ahora que nos comprendemos mejor, ¿no podríamos encontrarnos... como amigos?
Is this... all that I am?Literature Literature
Podríamos salir como amigos, si eso te resulta más cómodo.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Solo queria verlo, como amiga.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, Ace, mejor seguir como amigos, ¿no crees?
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como amigo te recomiendo que vayas a tu habitación.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
¡Espero que sean tan buenos jueces como amigos!
Budget and durationLiterature Literature
Nos queremos muchísimo como amigos, pero ni él está enamorado de mí, ni yo lo estoy de él.
It' s you, JackLiterature Literature
Bueno, no pueden tenerlos como amigos.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo sabe que los hombres de Nueva York son geniales como amigos pero terribles como maridos.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Sino como amigas, pero olvídalo.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una parte de ella se preguntaba si las cosas hubieran sido diferentes si hubieran seguido solo como amigos.
I learned my lessonLiterature Literature
La deseaba con desesperación, como amiga y amante.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Como amigos...
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito hablarle como amigo.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como amigo constante renueva su amistad con él.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Habían empezado como amigos, como debería hacer todo el mundo si en el planeta reinara el sentido común.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Y como... amigos, ¿hicisteis alguna vez algo que no debierais?
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
—No critican de veras, sólo charla franca y amistosa, son sinceros como amigos íntimos.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Viniste a Brideshead como amigo de mi hijo.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero como amigo, no veo ninguna otra solución.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compromisos que quizá no son asunto mío; pero como amigo suyo siento una gran inquietud y cierta responsabilidad.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Y que eso sería preferible a tener que defender luego a Rosie como amiga.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Se dio a conocer como diputado, como amigo íntimo del ministro y se manifestó muy enfadado.
What' s wrong, baby?Literature Literature
129297 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.