como anillo al dedo oor Engels
como anillo al dedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to a T
¿Cómo pudiste decir que ese uniforme te iría como anillo al dedo?
I thought you told me that uniform would fit you to a " t ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es una exposición excelente, pero las suaves acuarelas le van como anillo al dedo al nuevo Simon.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
—Como anillo al dedo, realmente —dije, pensando en la señora Morris y en san Pablo.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Y la decisión de mudarnos a Maryville... nos vino como anillo al dedo.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese bofetón que te di te vino como anillo al dedo
Her swooping swallowsopensubtitles2 opensubtitles2
Pero somos orcos, y esta tierra nos viene como anillo al dedo.
No, you' re a privateLiterature Literature
¿Cómo pudiste decir que ese uniforme te iría como anillo al dedo?
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un proverbio que va como anillo al dedo a la Comisión y al Comisario Mandelson.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEuroparl8 Europarl8
Uno de nosotros, da igual quién fuera, parió una imagen que ahora nos va como anillo al dedo.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Requiere algo de bravuconería, que te vendría como anillo al dedo.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el nombre le venía como anillo al dedo entonces.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también con Helene Schumer, alias Hell, un apodo que le iba como anillo al dedo.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
A decir verdad me viene como anillo al dedo
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, behere #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso le habría ido como anillo al dedo al fotógrafo Octavian, seguro.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Que me venían «como anillo al dedo», dijo el día que fui a vivir con Joseph y Miriam.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Le viene el caso como anillo al dedo, siempre lleva un libro en el bolsillo.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Me ha caído como anillo al dedo”.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
Para ello les vino como anillo al dedo la campaña antirrusa, «la injerencia en las elecciones», etc.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadmid.ru mid.ru
Su ayuda cayó como anillo al dedo.
I love this bookTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El trabajo de mantener el castillo en orden les viene como anillo al dedo.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Me va como anillo al dedo, ¿ no?
" I am legion. " that' s just sillyopensubtitles2 opensubtitles2
Sus jeans azules le quedaban como anillo al dedo, delineando su fuerte, buen cuidado cuerpo.
What are we going to doin this market if there has been no leadership?Literature Literature
Como anillo al dedo.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El éxito te vendrá como anillo al dedo.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hermano afirma: “Las fechas de la asamblea nos vinieron como anillo al dedo.
Oh, they' il showjw2019 jw2019
La actitud del dragón le iba como anillo al dedo a Connor: una bestia de elegancia y poder.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
707 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.