como atenuante oor Engels
como atenuante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in mitigation
Como atenuante, Milord, tenía 17 años.
In mitigation, milord, I was 17.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las drogas se mencionaron como atenuante.
Nothing' s going onLiterature Literature
—Creo que el fin del mundo cuenta como atenuante.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Si sabe de su paradero, eso podrá funcionar como atenuante...
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, como atenuante, estabas interviniendo para proteger al débil.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Ninguna situación, ni siquiera una guerra, se puede utilizar como atenuante para desconocer ese derecho.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .UN-2 UN-2
Los tribunales suelen aceptar la cooperación como atenuante al dictar las sentencias.
Two lefts, two rights, and we' re thereUN-2 UN-2
Tampoco puede aducirse como atenuante el carácter humorístico de la obra.
But he went down with the shipLiterature Literature
Debe decirse como atenuante de esta excentricidad que estaban interesados en el asunto.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
El segundo ya no cuenta como atenuante.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Alega defensa propia como atenuante.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, uno de sus abogados lo alegó durante el juicio, confiando en que sirviese como atenuante.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
¿Qué te parece eso como atenuante?
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como atenuante, o quizá no como atenuante, hay que decir que en aquel momento estaban borrachos.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Como atenuante, sospecho que no soy el único traidor que desea justificar su traición.
Clear exampleLiterature Literature
El patriotismo como atenuante está oficialmente jodido.
Thought that did not know that?Literature Literature
Pero no podía alegarse como atenuante el trastorno psíquico, porque era, a su vez, obra del demonio.
He' s on the wayLiterature Literature
En ese caso no se puede invocar como atenuante el desconocimiento de edad de la víctima
What about me?MultiUn MultiUn
Pero cuando se siente en el banquillo del Juicio, también habrá que decir, como atenuante: Señor, era práctico.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Quédese usted con ella como atenuante en color.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en su aspecto no había nada que actuara como atenuante.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Alegará incapacidad mental como atenuante y lo mandarán a un pabellón de seguridad en el hospital Gransha.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Su destino era hacer que las mujeres dijesen de él cosas semejantes: aquello debería constar como atenuante.
You and Zigongwill be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Y lo que le ocurrió a Rebecca será considerado como atenuante.
I want you to shoot meLiterature Literature
Como atenuante.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna situación, ni siquiera una guerra, se puede utilizar como atenuante para desconocer ese derecho
The new deputy editor?MultiUn MultiUn
1961 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.