como conclusión oor Engels
como conclusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in conclusion
Por último, como conclusión, permítanme señalar un punto sencillo y obvio.
Finally, in conclusion, please allow me a simple yet obvious point.
to conclude
Permítanme, como conclusión, subrayar que es la voluntad política la que hará eficaz la coordinación económica.
I should like to conclude by emphasizing that it is political will that will make economic coordination effective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como conclusión, puede decirse que las principales ventajas de la propuesta de nuevo mecanismo de dotación son:
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Se hacía alusión intencionadamente, como conclusión, a que el público mantuviera los ojos abiertos por si las veían.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Como conclusión, aludo a la medida en que la organización jerárquica controla el funcionamiento del ámbito.
They took off their clothes?Literature Literature
Note la vigorosa advertencia que dio Jesús como conclusión de su profecía.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Sin embargo, me gustaría decir una cosa como conclusión.
Okay, let' s say I give you what you wantEuroparl8 Europarl8
Permítaseme como conclusión añadir unas cuantas palabras acerca del futuro de la investigación científica.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Pero lo que comienza como una farsa, tendrá como conclusión un inesperado heredero de Fortune.
They builtus over thereLiterature Literature
El periódico El Tiempo también se refirió al desalojo del violinista, y como conclusión de su nota agregó:
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacegv2019 gv2019
Como conclusión del capítulo consagrado al Slovenská parenica, escribe
Ray, we' ve only just got off the fucking trainoj4 oj4
53 Como conclusión a las consideraciones anteriores propongo al Tribunal de Justicia que:
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Como conclusión, Malawi necesita más recursos que le permitan enfrentar los retos.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.UN-2 UN-2
Como conclusión, se afirma que, dadas las circunstancias, los contratos de préstamo constituían la mejor decisión económica racional.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Permítanme, como conclusión, subrayar que es la voluntad política la que hará eficaz la coordinación económica.
It' s the stewEuroparl8 Europarl8
Como conclusión, Elabiad escribe:
Stop the music!gv2019 gv2019
"""Todo esto amparado por las mismas autoridades que debieran combatir tales vicios"", escribió como conclusión."
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Como conclusión, la casa parece literalmente rasgarse.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Finalmente, proponía, como conclusión del informe, la prórroga del período de prácticas «con destino en otro servicio».
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, como conclusión parcial para la tercera cuestión prejudicial ha de declararse:
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Como conclusión, la Comunidad Europea considera que:
Lower your head, your headUN-2 UN-2
Como conclusión, la Comunidad Europea considera que
And don' t forget the toothpasteMultiUn MultiUn
Pero me gustaría añadir como conclusión que creo tenemos sobre la realidad cierta noción que es falsa.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Como conclusión, propongo dar las tres respuestas siguientes al Tribunal de première instance de Dinant:
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Como conclusión, la Comisión propone que se adopten las siguientes medidas:
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
MOYERS: Pero si aceptaras eso como conclusión última, no te molestarías en hacer leyes o luchar o...
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Como conclusión, Italia solicitó a la Comisión que no dictara ninguna orden de recuperación
About twenty minutesoj4 oj4
85532 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.