como el burro oor Engels
como el burro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as the donkey
like the donkey
Tú aceptarás como el burro, atraído por la zanahoria Y amenazado por la vara
like the donkey, lured by the carrot and threatened by the stick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Como el burro de las norias árabes, giro y giro, ciegamente y marchando sin cesar sobre mis huellas.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
No era el típico juego de cartas adulto, pero tampoco uno infantil, como el burro.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
No somos más que bestias de carga... como el burro de Jano.
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... como el burro está malo...
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O vacilaba como el burro a medio camino entre dos balas de heno?
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
El carterista es inexpresivo, como el burro.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que siguiera avanzando sin dormirme, como el burro por el camino.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Eso seria como el burro hablando de orejas.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era al menos tan buen tractor como el burro.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
La verdad, que iba a amarla y dejarla, le hizo sentir como el burro que era.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Eres como el burro Ígor.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como el burro que camina persiguiendo una zanahoria colgada por encima de su cabeza.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Tú aceptarás como el burro, atraído por la zanahoria Y amenazado por la vara
While parading around in swimsuitsopensubtitles2 opensubtitles2
Y se sintió como el burro que lleva una carga de oro y tiene que comer paja seca.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Era como el burro en el problema de lógica, incapaz de decidir entre dos pacas de heno.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Esto, claro está, es un contrato. Tú aceptarás como el burro, atraído por la zanahoria Y amenazado por la vara.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la oía venir de lejos, como una fanfarria, como el Güero y su transistor, como el Burro y su rebuzno.
Normal ValueLiterature Literature
“¿Quieres decir que cuando me imagino un nuevo guante de beisbol, dulces y juguetes, soy como el burro y su zanahoria?”
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Fen sospechó que, como el burro de Buridán, no era capaz de decidir a quién enfrentarse primero, si a Love o a Somers.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Hoy, sin embargo, los pueblos del territorio avalúan el avión, no solo como enlace con el mundo exterior, sino particularmente como el burro de carga que transporta sus cargas de productos al mercado.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
No muriendo en silencio en medio de la noche, como el Mariscal Burr.
Alex, listen to meLiterature Literature
Como siempre, el burro intentó morder a Farid cuando éste subió a su huesudo lomo.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
—Sea como fuere, el burro y el salchicha le hicieron compañía a mi padre mientras estuve fuera —continuó el anciano—.
Apologize to himLiterature Literature
Esa misma lógica llevó a san Félix a recorrer las calles de Roma como "el burro de los capuchinos", mendigando comida para sus hermanos, respondiendo siempre con su famoso Deo gratias y alimentando a los pobres con su saco de limosnas.
Covered his role in my son' s deathvatican.va vatican.va
Piensa en el como un burro llevando una carga de medicina en el lomo.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
961 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.