estar como un tren
como estás oor Engels
como estás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hello
Decimos hola, como estás, y los chicos? y Stephen...?
We say hello, we ask about her health, we ask about her children, and if Stephen' s not here, we ask about him
hi
Y quien no puede proveerse refugio o comida, está invitando al desastre.
And the man who cannot build his own shelter or gut his own food is just courting disaster.
how-do-you-do
howdy
Di como está a Alisha.
Say howdy do to Alisha.
hullo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunzio, como estás?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto, les dije que no puedes salir así como estás —afirmó Celia.
In the House?- YeahLiterature Literature
¿Vuelves loca a tu hija con preguntas como estas también?
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío, ni sabía que hacían tacones como éstos.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!
Just a hundred dollars.Now, when you pay itopensubtitles2 opensubtitles2
Yo estaba como: "¿Estas pastillas son djenty?"
They go back to the bloody lce Age them do, mateWikiMatrix WikiMatrix
Esta escrito que debemos sospechar de asfixia en casos como estos.
Your boyfriend called againQED QED
Mire, nunca ha visto figuras en terra- cota como estas
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themopensubtitles2 opensubtitles2
Les ahorraba mucho tiempo, especialmente en situaciones como estas.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Hazte preguntas como estas: «¿Me estoy conformando a algo inferior a lo mejor?»
This can' t help you get them backLiterature Literature
Ante aberraciones intolerables como éstas, la lucha contra la impunidad es un imperativo absoluto.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderUN-2 UN-2
Tomadas de lado como éstas.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como estás?
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esculturas como estas no se dejan confundir con la prolijidad de lo real. 5.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
No tienes que estar más como estas.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Alguna vez viste —preguntó Rilla— una racha de días tan calurosos como éstos?
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
«Hemos decomisado aproximadamente unos cientos de miles de bolsas como estas», comenta Parks.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
—Lo único que están haciendo es enviarlos por ahí en grupos dispersos como estos.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
¿Por qué has hecho decorar tu salón del trono con escenas como éstas?
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Así sea.* Tan pronto como estas palabras salieron de su boca, la infeliz plegaria se hizo realidad.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Lo más importante es que, con propuestas como éstas, nos adentramos en un terreno discursivo distinto.
Are you ready for this?Literature Literature
El espacio y el tiempo están cuidadosamente entretejidos de tal manera que paradojas como estas no pueden darse.
I was six seconds fasterLiterature Literature
¿Como estás?
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucha gente nos pregunta acerca de como empezamos a dirigir un negocio como estos?
i miss you, chu-hyangCommon crawl Common crawl
Nuestra gente se ha refugiado aquí casi tanto tiempo como estos los árboles han existido.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
885365 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.