como esta oor Engels

como esta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

like this one

Cuando una frase no le pertenece a nadie, como ésta, puedes corregirla tú mismo.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.

voorbeelde

Oh, Dios mío, quien me daría una silla como esta?
Oh my god, who would give a chair like this away?

Como de costumbre, Charlotte se muestra muy meticulosa en los detalles, incluso en una situación como esta.
Charlotte, as usual, is careful to get the details correct, even in her distress.

Y especialmente en una situación como esta, usted nos representa.
And to our help here, and especially in a position of this kind, you represent us.

Como esta oportunidad puede ayudarle
How this opportunity may support you

En una situación como esta... ¿le has explicado a tu padre la situación?
In a situation like this . . . have you explained the situation to your father?

Esa tarjeta vale al menos $ #. # para mi... conseguir una tarjeta como esta diciendo
Those cards are worth at least $ #, # to me to have a card like this that says

Bien, he visto obras como esta antes.
Well, I've seen work like this before.

—Me odio mucho en situaciones como esta.
“I so hate myself at times like this.”

Viejo lugar; mucho tiempo antes casa, como esta... pero venir agua, y hombres sabios detener agua fuera, creo.
Old place; long-ago house, like this—but water come, wise men fix, hold water back, I think.""

En una situación como esta puedo decir que estoy muy contenta.
In a situation like this i can say i'm pretty happy.

Ya estoy cansado de una vida como esta.
I'm sick and tired of a life like this already.

¿Por qué permite Dios que ocurran cosas como esta?
Why does God allow things like that to happen?”

Señorita Vain, ¿Como esta?
Miss vain, how are you?

Nunca había estado en una fiesta como esta.
I've never been to a party like this.

No como esta.
Nothing like theirs.

Una ocasión como esta exige un brindis.
An occasion like this demands a toast.

Un par de semanas más como esta y te forras.
Couple more weeks like this and you're cash.

Sra. Whiteman, como esta?
Day mrs Whiteman, What can I do for you?

¿Si no tenía ninguna confianza en ella, por qué la recompensaba con algo como esta hermosa máquina?
If he had no confidence in her, why reward her with something like this beautiful machine?

Los jóvenes estáis llenos como esta botella.
You are like this when you are young!

Sabía exactamente como esta costilla.
Tasted exactly like this sparerib.

Sin embargo, llama la atención que una unión mercante por excelencia como esta admitiese solo a ciudades germanas.
Conspicuously though, this quintessentially commercial league admitted German city-states only.

—Ya no se escriben canciones como esta —sentenció Yarnell.
“They don’t write songs like that anymore,” Yarnell said.

¿Dónde aprende una pintora cosas como esta?
Where does a painter learn about that?

También es cierto que cosas como esta son patrimonio de gente que ambiciona hacerlas concretamente.
But then things like this are done by people with the specific ambition to do them.