como estaba previsto oor Engels
como estaba previsto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duly
El seminario se celebró tal como estaba previsto y el informe correspondiente figura en el documento
The seminar duly took place and the report is contained in document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El orden del día se mantiene, por lo tanto, como estaba previsto.
Vengeance is sweetEuroparl8 Europarl8
Eso significa que hasta entonces seguiremos tal como estaba previsto.
Once you regain your throneLiterature Literature
GENERAL EN JEFE Como estaba previsto, su derecha ha chocado con nuestra izquierda.
It' s only two yearsLiterature Literature
Como estaba previsto, el referéndum se celebró en 1976 y la legalización se formalizó a mediados de 1977.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Les dijo que prosiguieran como estaba previsto.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
La asociación para la aplicación de prácticas de pesca responsables no funcionó como estaba previsto en el Protocolo.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitynot-set not-set
Quería contarte mi historia, por si acaso las cosas no salen como estaba previsto.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Debía intentarlo y tendría que confiar simplemente en que iba a funcionar como estaba previsto.
What do you want?Literature Literature
Marty ya había llevado el ganado al lugar McCallister, tal como estaba previsto.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Fue a buscarla, como estaba previsto, y conoció a Ángela y a la señora Gittens.
The government had a wonderful opportunity to dealwith both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Porque la persona designada no pudo hacerlo como estaba previsto.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Fue muy bonito, pero se fue, como estaba previsto, al terminar aquel mes.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
De todos modos había ganado y todo podía seguir como estaba previsto.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Su compañera, la siempre dramática Veronica Terry, también ha venido como estaba previsto.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Si hubiésemos saltado, como estaba previsto, hubiésemos muerto todos.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Saliendo del norte, había parecido encontrase en órbita baja... y ahora venía del norte, justo como estaba previsto.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Sí, dijo, si todo iba como estaba previsto el banco nos prestaría trescientos mil.
Oh, fucking hell!Literature Literature
- cuando el proyecto no se ejecute tal como estaba previsto o
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
La reunión se celebró en Greentree los días # y # de junio, como estaba previsto
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelMultiUn MultiUn
No obstante, tras la intervención de la UNMIL, el despliegue continuó como estaba previsto
This is an announcementMultiUn MultiUn
—Ella se presentó en el motel, como estaba previsto, pero Janovic había desaparecido.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Vale, bien, la operación ha salido como estaba prevista.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como estaba previsto, los agentes políticos interpretaron la resolución desde diferentes perspectivas partidistas.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesUN-2 UN-2
El instituto se reanudará mañana como estaba previsto.
Dowe arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los seguros de las otras dos debían de haber funcionado como estaba previsto.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
5282 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.