ámame como tú lo haces
love me like you do
como lo haces oor Engels
como lo haces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
like you do it
¿Por qué no lo haces como lo hiciste con mamá?
Why don't you do it like you do it with Mum?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No creo que pudiera ocultar mis sentimientos como lo haces tú.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Así es como lo haces.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este podrías ser tú si sigues comiendo como lo haces.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No todos valoramos la paz como lo haces tú.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
No sé de nadie más que sepa soportar mi mal humor como lo haces tú.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Nadie sabe cómo mover el... dinero como lo haces tú, cómo lavarlo, cómo limpiarlo.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se como lo haces.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes retener su alma, pero darle libre albedrío, como lo haces con las Ellens.
You' re not bummed are you?Literature Literature
—Entonces, ¿por qué si lo amas como lo haces, te haría algo tan terrible como esto?
You got a head startLiterature Literature
Para mí sería imposible vivir aquí, como lo haces tú.
only the hard, only the strongLiterature Literature
—Mi padre nunca habló de la torre como lo haces tú —dijo.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Me alegro de escucharlo porque te voy a acompañar fuera y voy a ver como lo haces.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como lo haces, ¿Sabes?
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca imaginé que me mirarías como lo haces.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfiedincludes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
- Muchas veces me he preguntado cómo puedes dormir tan bien como lo haces -le comentó-.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Mirándome como lo haces tú ahora.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chico hormiga no los ha perdido de vista... y lo desprecian, tal como lo haces tú.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que está muy bien saber tocar las canciones de moda, como lo haces tú.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como lo haces, tío?
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso suena como lo haces en el patio de una prisión.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y desde el momento en que crees esto, actúas tal como lo haces.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Oh, no se como lo haces.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crawford no puede entender... que un chico negro del Bronx pueda escribir como lo haces tú.
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como lo haces a tu modo, la protegeré a mi modo.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Maxine, nadie me insulta en foma tan sonora como lo haces tú.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12119 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.