como prueba oor Engels
como prueba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
by way of proof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compatibilidad de las descripciones para su incautación o utilización como pruebas
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Sí, ¡y te traeré sus dedos pulgares como prueba!
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Como prueba de fuego, esta es la primera imagen que hemos publicado del pabellón danés.
• Operating Grants (September 15, 1995)QED QED
También podría servir como prueba.
I think it' s Captain Nemo and his men!ted2019 ted2019
Hodgins sabría si las piedras... tienen algún valor como pruebas.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este vídeo sirvió como prueba para el inmediato arresto de Manuel Pla.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como prueba de hecho, estuvo en mi clase de Historia Inglesa
" Think about others than yourself " " Learn from my song "opensubtitles2 opensubtitles2
Estos procedimientos deben acompañarse de una serie de pruebas que sirvan como prueba del anonimato.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsnot-set not-set
Puede que Garet temiera fallar y no quisiera un nemet muerto como prueba de su visita.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Instintivamente tira la primera; guarda las demás en un cajón inferior, como pruebas.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Estas notas no fueron utilizadas finalmente por la Comisión como prueba incriminatoria.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Los estudios de investigación han caracterizado estas relaciones farmacogenéticas y actualmente existen algunos marcadores genéticos como pruebas clínicas.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.pmc pmc
La Comisión no permitió que el informe de la investigación del Banco fuese aceptado como prueba
Gentlemen, I have two words for youMultiUn MultiUn
No siempre se les informa de sus derechos y se utilizan como prueba principal confesiones obtenidas bajo coacción.
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
Ahora entrego la espada del prisionero, como prueba de su rendición a la justa orden del... —¡Arzobispo!
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Pero estaba todo ese disparate de deducir la existencia de Dios como prueba del mundo perceptible.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
—Ella entregó el tonel, el tabaco, como prueba.
wherethe services are entrusted topublic-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Pero he podido analizar la ropa que llevaba el cadáver, porque el FBI la conserva como prueba.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La cinta, su señoría, no debería haberse presentado como prueba tal como la vio el jurado.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
c) Las decisiones adoptadas por los tribunales egipcios de no admitir como prueba las confesiones obtenidas bajo coacción
Congratulations captain, well done!MultiUn MultiUn
Estos jóvenes llegaron esta mañana como prueba de su s ¡ ncer ¡ dad.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pruebas así obtenidas deberán ser declaradas legalmente nulas y no podrán utilizarse como prueba.
I' il buy you a drinkUN-2 UN-2
Como prueba de que se puede luchar contra los prejuicios, véase Nilanjana Dasgupta y Anthony G.
Craig, where the iron?Literature Literature
Si contiene el aminoácido,... tenemos un millón de galones como prueba.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ese fin, se realiza una investigación para comprobar su admisibilidad como prueba
Let' s get this understoodMultiUn MultiUn
180440 sinne gevind in 943 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.