como regalo oor Engels

como regalo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

as a gift

Mi padrino me dio un reloj de pulsera como regalo.
My godfather gave me a watch as a gift.

Soortgelyke frases

como un regalo
as a gift

voorbeelde

El viejo Menzies les compró esta casa como regalo de boda.
Old man Menzies bought them this house as a wedding present.

Concédeme entonces un favor, como regalo de bodas, si tengo que pasar por esto.
“Grant me a boon then, as a wedding present, if I am to do this thing.”

Me lo trajeron como regalo para mi proyecto de ciencias
They brought him back as a present for my science project

La gracia es algo que no se puede ganar, sino que solamente se recibe como regalo.
Grace is something that cannot possibly be earned, it can only be received as a free gift.

Aunque -añadió con una mirada astuta- podrías olvidar el alquiler como regalo de bodas. ?
"Though,"" he added with a sly look, ""you might forgo rent as a wedding gift."""

Quiero decir como regalo de cumpleaños para April.
I mean as a birthday present for April.

Te ruego que lo aceptes, junto con mis mejores y más sinceros votos, como regalo de despedida.
Please accept it with my sincere good wishes as a parting gift.

Por un instante pensó en no ponerlas en agua sino llevarlas como regalo para Alice Tytherton.
Fleetingly, he thought of not putting them into water at all but of taking them with him as a gift for Alice Tytherton.

Puede enviarse por correo, a precio más económico, como regalo a alguien que viva en otra región.
It may be sent more economically through the mail as a gift to someone living in another area.

—Más bien había pensado en entregarlo como regalo de boda.
"""I'd rather thought of giving it as a wedding present."""

El mismo perro que tú tan generosamente me diste como regalo de bienvenida.
The same dog you so kindly got me as a welcome home gift.

—¿Tal vez me enviará un eunuco como regalo?
“Perhaps he’ll send a eunuch as a gift?”

Estoy haciendo ése como regalo especial para Hannah Drake, bueno, Harrington.
“I’m making that one there as a special gift for Hannah Drake, well Harrington.

Hice un ganso como regalo de bodas para mi hermana.
I'm making a goose for my sister's wedding gift.

Llevaba un pequeño ramillete de margaritas y crisantemos como regalo de cumpleaños.
He bore a small bouquet of daisies and chrysanthemums as a birthday present.

Su padre nos dio como regalo de bodas algunas propiedades para alquilar.
His father gave us some income property as a wedding gift.

Le diremos a todo el mundo cómo capturasteis este pájaro, entre las dos, como regalo para vuestro padre.
We’ll tell everyone how you caught this bird - - both of you - - as a present for your father.

Les mando unos helicópteros como regalo de Navidad.»
‘Here I give you a helicopter as a Christmas present.’

estas agarraderas como regalos y divertido.
these potholders as gifts and funny.

Como regalo, quería dejarte escuchar esa música espantosa que tanto te gusta.
I thought as a present I'd play you some of that appalling music you Iike so much.

He encontrado algo que podría explicar su popularidad como regalo de bodas.
I've found something that may explain their popularity as a wedding gift.

Las restricciones financieras, también, significaban que la literatura tenía que enviarse como regalo.
Financial restrictions, too, meant that literature had to be sent as a gift.

Preston necesitaba las dos cosas, pero ¿contaba la ropa interior como regalo navideño?
Preston needed both, but did underwear count as a Christmas gift?

Quizá el profesor les dé una copia como regalo de bodas.
Perhaps the Professor will let you two have a copy of it for a wedding present.’

Cierto, ¿qué tipo de lunático coloca un candelabro como regalo para una mujer?
Right, what kind of lunatic puts up a chandelier as a present to a woman?