como si no lo supieras
as if you didn't know
como sabe oor Engels
como sabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as it tastes
as you know
Pero como sabes, él no tenía el archivo consigo.
But as you know, he didn't have the file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como sabe, la disciplina del espionaje de los medios es nueva.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabe cualquier maestro, no se obtiene mucho de un alumno impaciente.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
—— Como sabe Su Señoría, Colley no volvió a escribir nada más.
When' d you get into town?Literature Literature
Lee conoce los riesgos que va a correr, como sabe que hay riesgos en casa.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Como sabe usted, señora diputada, compete a la Comisión velar por que se respeten las disposiciones establecidas.
These are $# prescription glassesEuroparl8 Europarl8
Como sabe, es imposible describirlo con palabras.
And we have the MRI that shows the fracturesin the boy' s spineLiterature Literature
Señor Libicki, como sabe, el 17 de enero de 2006 le escribí sobre los peticionarios de Lloyd’s.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEuroparl8 Europarl8
Apártalos y deja que tu cuerpo empiece a revitalizarse a sí mismo como sabe.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
—Porque, como sabe todo el mundo, andan los dos detrás de Griselda, la Impaciente.
That we were nothing but aLiterature Literature
Por el momento, como sabe, Gussie tiembla como una gelatina en presencia de la muchacha.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Necesitaremos una cromatografía de gas para la confirmación, y eso, como sabe, tarda una semana.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
¿como sabe mi nombre?
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabe el Consejo, y no entraré en detalles, los magistrados han acogido favorablemente algunas de esas peticiones
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeMultiUn MultiUn
Su padre, como sabe, fue mi preceptor.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Como sabe, su estado va a continuar deteriorándose.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue mi mayordomo, como sabe, como todos sus capitanes saben.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
como sabe eso?
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como sabe, las armas atómicas no son fuegos artificiales.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Pero, como sabe cualquier actor, la «perfecta representación» es algo difícil de conseguir.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Como sabe, los terrenos son necesarios para la ampliación del Campo de Misiles de Arenas Blancas.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Como sabe, nuestra situación económica es...
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabe, Richard es un experto en asuntos árabes.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucedía frecuentemente entre los griegos, como sabe cualquier escolar.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Como sabe el lector, cuando las cosas están en nous nous ennuyons lo mejor es mandarse mudar.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
—Como sabe —comenzó a decir el hombre—, alguien a quien ambos conocemos me ha recomendado sus servicios.
origin of the productLiterature Literature
60733 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.