como si no lo supieras
as if you didn't know
como sabes oor Engels
como sabes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as you know
Pero como sabes, él no tenía el archivo consigo.
But as you know, he didn't have the file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Como sabes si es el momento bueno o de qué tipo coger?
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes, esta casa ha sido el hogar de Elizabeth.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Como sea, me encantaría charlar, pero, como sabes, tengo un cita... y realmente necesito que salga bien.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te habría llamado por teléfono si hubiera podido, pero, como sabes, no me dejaste un número.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Es mi medio de transporte favorito, como sabes.
what are you talking about, john?Literature Literature
—No, redondo, más grande... y a veces... era como... como, ¿sabes aquellos bollos que comimos ayer?
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Como sabes eso?
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes, el titulo no debería ser Arturo sino Lanzarote.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Como sabes, corren canciones e historias sobre vuestro amor.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
No es mi área de especialización, y como sabes, no soy el mayor fan de la querida Jane.
Just the facts.Literature Literature
Así es como sabes que es buena lectura.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que ha salido con los demás chicos, y como sabes, las evaluaciones se han mezclado.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes, la Srta. Baxter con mucho agrado se hará cargo de tus tareas cuando lo desees.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como sabes, nosotros llegamos más o menos a la misma conclusión también.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Mi madre, como sabes, tiene un montón de expectativas.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces él le relató esta historia: 'Querida princesa, como sabes, yo no soy tu padre.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
No te permitiremos que quedes atrapado en sus garras, que es, como sabes, lo que sucedería.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Como sabes, voy a participar en la carrera de carros.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Yisugen, como sabes, es más frágil que antes.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
Como sabes, estos últimos años no han sido fáciles para mí.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes, Tung Chih abandonó tres mil bellezas de todo el país por putas de burdel.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
—Como sabes, las Hermanas de Hierro sólo hablan con mujeres —dijo Alec—.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Han perdido muchas vidas, porque, como sabes, estos gigantones peludos odian rendirse.
Hi, SergeantLiterature Literature
¿Como sabes mi nombre?
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes, el embarazo siempre tiene sus riesgos.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
42170 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.