como se ha mencionado antes
as previously mentioned
como se menciona oor Engels
como se menciona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as mentioned
Las comunidades indígenas del país, como se mencionó con anterioridad, reciben atención a través de los siguientes programas
As mentioned above, indigenous communities in Colombia receive care through the following programmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se mencionó previamente, los pacientes obesos presentan un aumento del riesgo de desarrollar TVP.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Como se mencionó antes, en todos estos trastornos génicos, las fibrillas están compuestas de TTR mutantes.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
a) normas mínimas para la difusión de información regulada, como se menciona en el apartado 1;
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurLex-2 EurLex-2
Como se menciona en el quinto informe periódico (párr
Sold for #, #!That' s damned cheap!MultiUn MultiUn
Dos músicos mexicanos han sido seleccionados para esta orquesta internacional, como se menciona en el blog Vivir México.
But that' s really none of your business, isit, mr.Battaglia?gv2019 gv2019
Probablemente Freud quería decir lo contrario. 4) U y í son, como se mencionó antes, ocurrencias universales.
I' m hunting a manLiterature Literature
Como se mencionó precedentemente, la Comisión investigó las pérdidas de vidas.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointUN-2 UN-2
Como se mencionó anteriormente, el sentido de identificación y responsabilidad nacionales es crucial para promover los derechos humanos.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.UN-2 UN-2
Como se mencionó, la combinación de absceso cerebral y meningitis bacteriana aguda se observa en muy pocos casos.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Como se mencionó antes, hay condiciones que hay que satisfacer.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upjw2019 jw2019
Las comunidades indígenas del país, como se mencionó con anterioridad, reciben atención a través de los siguientes programas
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseMultiUn MultiUn
La espectroscopia transitoria, como se mencionó anteriormente, es una técnica en la que intervienen dos pulsos.
How many people I killed before tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Como se mencionó anteriormente, el grupo ha funcionado bien y ha prestado un apoyo excelente a mi labor.
The only thing left is making sure you don' t narc on meUN-2 UN-2
Como se mencionó, el programa de análisis es fijo y no puede ser cambiado por el usuario.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Como se mencionó, el Mariner 9 requirió un código con 64 26 vectores.
We totally ruledLiterature Literature
(2) Según datos de Bloomberg, para junio de 2002, como se menciona en la propuesta de la Comisión.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Como se menciona en el párrafo 451 supra, todos los trabajos conexos habían finalizado en 1984.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreUN-2 UN-2
Como se mencionó al comienzo de la guía: todo dependerá dall'esperieza y las medidas adoptadas.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONCommon crawl Common crawl
Como se mencionó antes, la reacción a la neostigmina y la piridostigmina es deficiente e impredecible.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Como se mencionó en el artículo anterior, en los últimos años se han formado algunas tormentas muy fuertes.
Where' s the father of my child?jw2019 jw2019
Como se mencionó anteriormente, la noción sobre neutralización ha provocado una amplia controversia teórica y analítica.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Como se mencionó previamente, el Parlamento aprobó una nueva estrategia.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itUN-2 UN-2
Como se mencionó en el capítulo, una tasa de interés más baja conduce a una inversión mayor.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
La existencia de la Red, como se menciona anteriormente, no debe menospreciarse.
You have family?globalvoices globalvoices
Como se mencionó anteriormente, una línea de tendencia ofrece resistencia al movimiento cuando éste trata de perforarla.
They' re the actors!Literature Literature
34218 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.