como si fuese verdad oor Engels
como si fuese verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as if it were true
Creo que... si se prepara a la gente a creer en una mentira, la creerán como si fuera verdad.
I think... That if you prepare people enough to believe a lie, they will believe it as if it were true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabéis tan bien como yo que si creéis en una mentira podéis decirla como si fuese verdad.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Quiero decir, tal vez no lo piensa... pero se comporta como si fuese verdad
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayopensubtitles2 opensubtitles2
Dilo como si fuese verdad.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que hagan todo como si fuese verdad.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo lee como si fuese verdad.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adair no le creía, pero ella hablaba como si fuese verdad.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sabéis tan bien como yo que si creéis en una mentira podéis decirla como si fuese verdad.
Good, you' re backLiterature Literature
Lo dices como si fuese verdad
There' s no way you can be up on that billboardopensubtitles2 opensubtitles2
Todos lo hacen, pero él lo decía como si fuese verdad.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Suena como si fuese verdad.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La leí y firmé como si fuese verdad y estuviese correcta.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %UN-2 UN-2
Lo dices como si fuese verdad.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su relato cumplía bien la segunda condición, sonaba como si fuese verdad.
You need oneLiterature Literature
Quiero decir, tal vez no lo piensa... pero se comporta como si fuese verdad
Why did you abandon us?opensubtitles2 opensubtitles2
Sabéis tan bien como yo que si creéis en una mentira podéis decirla como si fuese verdad.
There' s no one else comingLiterature Literature
Lo acompañaron hasta la salida como si fuese alguien de verdad, como si todavía fuese el duque de Jervaulx.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Señor, sonó como si fuese de verdad, no como un dardo tranquilizante y una matraca.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Sonaba como si lo dijese sinceramente y como si también fuese verdad lo contrario.
You got that rightLiterature Literature
Representa, como si fuese de verdad, la escena con Blancanieves en el bosque.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya estamos cerca de casa, madre —dice Charlotte, como si eso fuese verdad.
What was that?Literature Literature
Era tan real y consistente como si todo fuese verdad.
You got it, you know?Literature Literature
Como si fuese de verdad, ¿sabes?
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo creía como si fuese una verdad incontestable.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Casi suena como si no fuese verdad.
Technology d.Literature Literature
Y parecía como si esto fuese verdad.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
335 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.