como te sentías oor Engels
como te sentías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as you were feeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no me dijiste como te sentías?
OK, let' s say it' s companionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero recuerdas como te sentías cuando comenzaste la escuela?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente creo que allí le demostraste como te sentías.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trixie se preguntaba si así era como te sentías cuando te disparaban.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
¿Eras tan joven como te sentías o tan viejo como aparentabas?
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
¿Te hace sentir como te sentías cuando eras feliz?
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Supones que no me di cuenta como te sentías anoche cuando te consolé en el estacionamiento del hotel?
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Entonces recuerdas como te sentías cuando acabo?
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runopensubtitles2 opensubtitles2
Esperaba a ver como te sentías tú, mamá.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como te sentias de ver a mama a tu lado?
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceopensubtitles2 opensubtitles2
Lo olí por todas partes sobre ti; podía decir como te sentías con el.
Do you want a turn- on?Literature Literature
No quiero sentirme en Pembrook como te sentías tú en Londres, como si no pertenecieras a ese lugar.
No.This is good... WowLiterature Literature
Pero dijiste que jamás te habías sentido tan bien...... con otros como te sentías conmigo
Makes people uncomfortableopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es así como te sentías con Dylan?
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si era así como te sentías, deberías haber ido antes —contestó—.
It will spread like wildfireLiterature Literature
Debiste tener más de " resuelto " cuando le dijiste como te sentías.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajiv, no puedo agradecerte lo suficiente por haberme dicho como te sentias
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... hasta ahora creí que sabía como te sentías, Patema, creí que lo entendía.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La esperaste hasta que salió del trabajo entonces le hiciste sentir como te sentías con respecto a ella.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Así es como te sentías cuando empezaste a oír hablar a tu madre?
Here, here, here and hereLiterature Literature
Recuerda como te sentías cuando eras una niña.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Era así como te sentías en el campo de batalla?
He gonna catch the groundLiterature Literature
Clifford dice que así era como te sentías.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Y puedo ver como te sentías terriblemente mal, Pero eres un hombre listo.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÉI la abrazará, y la sentirá tan bien como te sentía a ti
Using two different test specimens, a componentopensubtitles2 opensubtitles2
813 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.