como todos oor Engels

como todos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

as everyone

Cristóbal Colón, como todo el mundo sabe, es reverenciado por la posteridad, porque él fue el último en descubrir América.
Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America.

like everyone

Usted trabaja como todos y será tratado como todos.
You work like everyone else and you'I be treated like everyone else.

since everyone

Pero como todos los demás tienen la entrevista, va a emitirse seguro.
But since everyone else got the interview, it's going to get plenty of air time.

Soortgelyke frases

comer toda tu comida
eat all your food

doy de comer al perro todos los días
I feed the dog every day

como todos los días
I eat every day

Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos
Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights · Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) · Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights

todo lo que puedes comer
all you can eat

Prolegómenos a toda metafísica futura que pueda presentarse como ciencia
Prolegomena to Any Future Metaphysics

como estaban todos
as they were all

comes un perro caliente todos los días
you eat a hot dog every day

Semana de Solidaridad con los pueblos de todos los territorios coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la libertad, la independencia y los derechos humanos
Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights

voorbeelde

Como todos sabéis, últimamente no nos dejan incubar nuestros huevos.
As you are all aware, we can’t hatch any eggs these days.”

Bradford tenía que estar de vuelta a las ocho en la tienda, como todas las mañanas.
Bradford had to be at the shop by eight o’clock, as usual, that morning.

Waterhouse, como todos los demás, lleva uno de esos dispositivos dentro de una pequeña bolsa colgada al hombro.
Waterhouse, like everyone else, is carrying one such device with him in a small dun canvas shoulder bag.

Bueno, claro que puedes, Bob, pero vas a tener que levantar la mano como todos los otros niños.
Sure, Bob, but you have to raise your hand like all the other children.

La Sophie competente, la Sophie fuerte, como todos me ven.
‘Capable Sophie, strong Sophie—that’s how they all see me.

Es curioso como todos hablan aquí.
people talk a Iot around here.

Como todos estos cambios serían dentro del grupo tendrían pocos efectos en los ratios.
As all of these changes would take place within the group, it would have no impact on the equity capital ratios.

Como todos los escritores, tiene el corazón blando.
Like all writers, he has a soft heart.

—¿En realidad estás tan imposibilitado como todos creen?
“Are you really as helpless as everyone thinks?”

¿Por qué en el lavabo no te haces pajas, simplemente, como todos los chicos?
“Why don’t you just pee when you’re in the bathroom, like other little boys?”

Como todas las demás que están ayudando a lanzar a Maggie por el aire—.
Like all the rest of them who are helping toss Maggie into the air.

La obsesión, que, como todas las obsesiones, cambiaría su vida por completo, ya se había instalado en él.
His obsession, which in the manner of obsessions would change everything in his life, had taken hold.

Como todos saben, las cartas están allá en el muelle.
As you all know, your mail's down on the wharf.

Como todas las buenas historias, es una tragedia.
Like all the best stories, it is a tragedy.

Como todos, le corrigió Ariel, ¿pensás que el mío es mejor?
Like every other country, corrected Ariel, you think mine is any better?

Era falso, como todos los demás.
He was fake like all the others.

Pagar una indemnización en casos de sobrecontratación es básicamente un medio de competencia como todos los demás.
Paying compensation in the event of overbooking is, in principle, a competitive tool just like all other competitive tools.

Nadie ve que tengo tantas heridas como todos los demás.
No one sees that I have just as many wounds as everyone else.

Vashti siempre dice que nos falta una mutación para desaparecer por el desagüe como todos los demás.
Vashti always said we were just one mutation away from getting flushed down the drain like everyone else.

Lo único que quiere es acostarse contigo, como todas las mujeres que conoces.
She just wants to jump your bones, like every other woman you meet.”

Ella es como todas las demás.
She's like everybody else.

Como todas las demás personas del planeta, se dirigió a Claudia con una cantinela.
Just like everybody else on the planet, soon as she talked to Claudia, she was crooning and singing.

El universo está organizado jerárquicamente, como todas las instituciones humanas.
The universe is organised hierarchically as are all human institutions.

Jovita y algunos cazadores estaban allí, como todas las noches.
Jovita and a few hunters were in there, like they were every night.

Como todas esas pequeñas cosas
Like all of the small things