como uña y mugre oor Engels
como uña y mugre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thick as thieves
en
intimate, close-knit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustedes dos son como uña y mugre, ¿no es así?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota forlivebovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran como como uña y mugre.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como uña y mugre
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou y Bobo eran como uña y mugre.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo estoy en la barra y ellos siguen en su mesa, como uña y mugre, hablando en voz baja y dándole al vodka.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Como tú y yo, en una época. Éramos uña y mugre.
He' s swaIlowed part of his tongueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angélica Blandón - Brenda Navarrete: "La narizona" como le dice Braulio o "la mona" como además de Braulio la llaman Uña y Mugre junto con "maniña Brenda".
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Julia: Sí, y somos como uña y mugre.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luke todavía estaba de espaldas a la pelea y parecía como si se estuviera sacando la mugre de debajo de una uña.
a martini. all right, thenLiterature Literature
El resultado es abrumador: Túnez es controlado por una coalición de pícaros todos como uña y mugre que se compartieron las migajas del pastel rancio y dejaron caer muy poco entre las manos de la plebe.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sangre y corazón frío, es asesinado por Nicanor como trueque para buscar la paz entre carteles Julián Caicedo - "Uña": Hermano menor de "Mugre".
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesWikiMatrix WikiMatrix
[Francheska]: Mi abuela, es como decimos acá, éramos uña y mugre.
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.