como una cuba oor Engels
como una cuba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drunk as a skunk
drunk as a skunk
blotto
No todos los días se ve al legendario Harold Farber borracho como una cuba.
It's not everyday you get to see the legendary Harold Farber fall blotto at the dinner table.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bombed · legless · paralytic · plastered · smashed · tanked up · tight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está torpe, borracho como una cuba, pero animado por efecto del speed o de la coca.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
—Está en la leñera borracho como una cuba —dijo Ginny a los que fueron a preguntar por él.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
PERDIDO Y ENCONTRADO Brand iba borracho como una cuba.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
El muy imbécil había vuelto borracho como una cuba, una tarde de salida, y había armado un escándalo.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Estaba borracho como una cuba de drenar a chicas vivas.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunté si me serviría de ayuda emborracharme como una cuba y perder la conciencia hasta la noche.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Lily, nos vamos a emborrachar como una cuba esta noche.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás borracho, borracho como una cuba, por eso no ves nada.
• Trade-marksLiterature Literature
Debe de estar como una cuba.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando llegamos, todo el mundo está como una cuba.
I' il take them onLiterature Literature
Había decidido emborracharse como una cuba y disfrutar del momento.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
Estaba borracho como una cuba anoche; pero esta mañana salió en perfecto estado de salud.
What do you want, Tyler?Literature Literature
Tus padres y tu hermano fueron asesinados ayer y tú estás como una cuba.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
A veces, incluso borracho como una cuba, lo recordaba todo, y otras no.
It walks youLiterature Literature
Tomó un sorbo de cerveza y salió como una cuba.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hoy, al salir del colegio, sí que estaba papá en casa, aunque borracho como una cuba.
Would it change anything between us?Literature Literature
Como una cuba.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puede que esté borracho como una cuba —dijo el Emperador—, pero por suerte no está muerto.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Está como una cuba
Why, he should get down on his kneesopensubtitles2 opensubtitles2
Está borracho como una cuba
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un chico borracho como una cuba con una escopeta cargada, y todos a su alrededor mirando paralizados?
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Aquella estúpida se acostaba con un fotógrafo porno que era un cretino o estaba borracho como una cuba.
He started pawing meLiterature Literature
Y en las raras ocasiones en que siento necesidad de pedir disculpas me ayuda estar como una cuba.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque si vamos a Berlín —decía uno de ellos con exasperación— se pondrá como una cuba, borracho perdido.
I flew with himduring the warLiterature Literature
El mío estaba como una cuba
From # February#, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelopensubtitles2 opensubtitles2
6481 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.