la muchacha come un bocadillo de jamón y queso
the girl eats a ham and cheese sandwich
como una muchacha oor Engels
como una muchacha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
girlishly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como una muchacha joven que hubiera asistido a su primer baile.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Te quedaste sentado, dócil como una muchacha y no dijiste ni una palabra.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey rodeaba a Nell con el brazo y ella estaba apoyada en él como una muchacha enamorada.
nationalityLiterature Literature
Sólo la idea era salvaje y exótica, como una muchacha desnuda en una isla del Pacífico.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Elizabeth se describió como una muchacha de dieciséis años llamada Nora, que vivía en Sterling, Massachusetts, en 1879.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Ahora, al verme, pareció avergonzarse, como una muchacha provinciana de Polonia.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Tenía cincuenta años pero llevaba el veteado cabello claro con rizos, como una muchacha.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
—A Loveday le pareció que gimoteaba como una muchacha perezosa—.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Cuando se vaya, estará disfrazado como una muchacha.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él me imagina como una muchacha.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosa, a los cuarenta y dos años, era esbelta como una muchacha.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
¿Por qué no me puedo comportar como una muchacha normal?
I' il call you backLiterature Literature
Se sentía como una muchacha solitaria ante la extrañeza del mundo.
Certainly, sirLiterature Literature
Me he ruborizado como una muchacha porque me has obligado a hablarte de lectura y de versos latinos.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Se imaginaba todavía como una muchacha débil y, por tanto, lo era.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Cora, sintiéndose como una muchacha con un viejo vestido arrugado, se sentó en la cama.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with aprecision of p# oCLiterature Literature
Te pasas el día ensuciando pinceles y soñando en puestas de sol como una muchacha enamorada.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Padre no la dejaría entrar como una muchacha al salón, así que la vestí como un muchacho.
You' re nothing in hereLiterature Literature
No comprendo como una muchacha tan encantadora e inteligente ha podido rodearse de semejante colección de tipos raros.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le quedaba bien, y se pavoneó con este collar como una muchacha con una joya nueva.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Entonces, al pronto, Vauban echó la cabeza hacia atrás y se rió como una muchacha.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Quería a su madre de joven, veleidosa como una muchacha que aún tiene la vida por delante.
Please, come, comeLiterature Literature
Imaginadme, pues, como una muchacha inteligente pero no excesivamente hermosa en edad de merecer (unos quince años).
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Miope, como una muchacha que amé en la escuela.
Three o' clock?Literature Literature
5103 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.