como una persona oor Engels
como una persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as a person
Hagas lo que hagas, Buffy siempre te verá como una asesina, no como una persona.
No matter what you do, Buffy will always see you as a killer, not as a person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luce como una persona que tuvo una mañana dura.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debería haberle denunciado como una persona desaparecida.
You did a fine job, majorLiterature Literature
¿ Te ves a ti mismo como una persona que es un trabajador confiable?
George,are we sure he' s worth all this?opensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que comer como una persona libre.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Su boca era un agujero abierto, como una persona sin lengua que luchara por hablar.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Esto quiere decir que el encarcelamiento de la mujer como una persona más no se puede considerar aisladamente.
You were rightUN-2 UN-2
Martin Beck se hubiera descrito a sí mismo como una persona más bien tímida y bastante aburrida.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Ella es como una persona diferente.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haberse acercado a la puerta como una persona decente y haber pedido algo.
Is this... all that I am?Literature Literature
No creo que lo viera nunca como un hombre, como una persona.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
Así el profesor se habría comportado como una persona adulta.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
—¿Podría dejar de pelearse con esa ridícula abominación de bolso y sentarse en la silla como una persona?
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Enorme y delgada, con un gran pico amarillo, permanecía erguida y alerta como una persona al mando.
The PresidentLiterature Literature
La mujer del granjero era antipática y huraña, pero ellos hablaban de ella después como «una persona excelente».
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Aquella noche su esposo, a quien conocíamos como una persona mansa y humilde, cayó bajo ataque demoníaco.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultjw2019 jw2019
En realidad sonaba como una persona bastante agradable.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
¿Por qué no puedo decírselo como una persona normal y valiente cuando estoy sobria, mirándolo a los ojos?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
¿Por qué no puede comportarse como una persona normal y salir por la puerta sin tanto dramatismo?
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
—Cuando pienso en ello de una manera racional, como una persona adulta, así lo creo.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Me figuro que así se siente menos como una persona enferma.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Era interesante, ya que nunca la había catalogado como una persona familiar.
She really is a prodigyLiterature Literature
Ahora podía ver a este bebé en el ecógrafo como una persona real, ya desarrollada.
Government reports and other documentsLiterature Literature
El perro blanco se echaba, como una persona, a su lado.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
quiero decir, llamarías a Kate como una persona feliz?
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más como una persona que podría saber algo, creemos.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220034 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.