fresco como una rosa
as fresh as a daisy · right as rain
como una rosa oor Engels
como una rosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as fresh as a daisy
Mañana, estará como una rosa.
Tomorrow, you'll feel as fresh as a daisy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como una rosa cuya gracia no se puede aprovechar.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Y la tumba es profunda como una rosa.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
“¿Es el amor como una rosa?”
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLDS LDS
En la cocina inundada de sol estaba Ennio lavando los platos, fresco como una rosa.
How can you not smell that?Literature Literature
—Usted tampoco está fresca como una rosa esta mañana, doctora.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
Huele como una rosa.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, te daremos una crema de hidrocortisona y enseguida estarás tan fresca como una rosa.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tranqui, un poquito de reposo y mañana estás como una rosa, agüita
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?opensubtitles2 opensubtitles2
—Elaine miró una de las bandejas y cogió un rábano tallado como una rosa diminuta—.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
A lo que Arthur respondió: «Con un poco de agua, florecerás como una rosa.
Wind directionLiterature Literature
Esta noche está tan hermosa como una rosa de verano.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
A los pocos minutos se abrirá como una rosa verde.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Para ver si la hija del dueño estaba todavía tan lozana como una rosa.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Mañana, estará como una rosa.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los ejemplos en contra son tan raros como una rosa que crece en un iceberg.
You did a fine job, majorLiterature Literature
La nueva religión se marchitaría como una rosa sedienta cuya agua ha sido robada.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
—Como una rosa —añadió la señora Partridge.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
La hija de Ramborg era menuda y poca cosa —añadió riendo—; pero Ramborg está resplandeciente como una rosa.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Su nombre era como una rosa plagada de espinas: bellísima, pero capaz de causar un enorme dolor.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
(Movió un paso hacia él y su faz se iluminó como una rosa de fuego.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Está como una rosa y su nodriza es una mujer de fiar, limpia y sana.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Rojo como una rosa, como un caramelo, dulce, la dulce Rose.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Mientras el ataúd bajaba a la tumba, había sollozado convulsivamente, la cabeza gacha como una rosa marchita.
And she believed you?Literature Literature
Cada hijo es como una rosa que florece
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsopensubtitles2 opensubtitles2
Como una rosa tú la verás.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4766 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.