como una telaraña oor Engels
como una telaraña
es
Al estilo de una telaraña.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spidery
es
Al estilo de una telaraña.
en
Like a spider's web.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El conjunto era tan complejo como una telaraña de madera, con troncos y raíces en todas direcciones.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
El silencio se estiró tanto como una telaraña, luego se rompió cuando el príncipe susurró: —Sí.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Ayer describió Boston como una telaraña de grava.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
La piel regenerativa de los antebrazos se agita como una telaraña, cubre la espada y la disuelve.
You' re like my homeLiterature Literature
Hay filamentos de luz del alma por todas partes, como una telaraña gigantesca —explicó Abdo—.
Shall I take your coat?Literature Literature
Quizá sería mejor hacer un modelo informático... de un objeto diseñoide bidimensional, como una telaraña.
Put your instruments away or you' # get no supperQED QED
Había varias grietas que se extendían desde el centro de la pared en todas direcciones como una telaraña.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Desde las alturas, Wyndham era como una telaraña de construcciones arrojada sobre la ladera.
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
A sus pies, las calles de Quinto se extendían como una telaraña invisible adornada con luces.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Ligero como una telaraña
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!opensubtitles2 opensubtitles2
El hechizo de apariencia de Marfil cayó como una telaraña.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Su sonrisa fue como una telaraña luminosa en su rostro indescifrable.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Comparada con Marian, pesas como una telaraña.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ó # improvisaciones diferentes... aunque de alguna forma relacionadas entre sí.Era como una telaraña espléndida
What is it you wanted to tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
No en una aeronave o en un Huxley sino con sus propias alas, ligera como una telaraña.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
—La barba de Mu-Awwul era larga y rizada, salpicada de blanco, fina como una telaraña—.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Es ligera como una telaraña, y esa es la ironía de esto.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, para ustedes es como una telaraña.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el constante dolor del contexto en expansión nerviosa, como una telaraña, lo que lo mataría.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Los dos hombres miraron los borrosos hilos rojos aplastados contra el plástico como una telaraña.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
El mundo humano moderno está conectado como una telaraña.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intaketed2019 ted2019
Uno queda como despojado de sus vísceras, del revés, tejido como una telaraña y enroscado a una espina.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Más bien como una telaraña
What do you know about Warren?opensubtitles2 opensubtitles2
El olor del café había sido como una telaraña en la casa.
Your you asked him/herLiterature Literature
Un hombretón de espalda ancha extiende su red encima del bote, como una telaraña que gotea océano.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
647 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.