como ustedes saben oor Engels
como ustedes saben
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as you know
en
as you know
El propio presidente Zardari, como ustedes saben, se ha mostrado partidario de la reconciliación.
President Zardari, as you know, has shown himself committed to reconciliation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como ustedes saben, sus baños no funcionan.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ustedes saben, Chester, Soy un hombre muy competitivo.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ustedes saben, el país está manejado por el ejército.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ustedes saben, el personal investigador se distingue del personal institucional.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingUN-2 UN-2
Bueno, como ustedes saben, vamos a estar degustación todos los tres platos.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ustedes saben muy bien, nunca cambiamos demasiado en nuestros corazones.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Como ustedes saben, le miramos de cerca.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente me referiré al Fondo de cohesión del que actualmente disfrutan cuatro países miembros, como ustedes saben.
What' s going on here?Europarl8 Europarl8
“Como ustedes saben,” comienza Eve, “el virus es letal.
It was in the wayLiterature Literature
El propio presidente Zardari, como ustedes saben, se ha mostrado partidario de la reconciliación.
One of you is going in there after himEuroparl8 Europarl8
Como ustedes saben, el 22 de mayo se celebrarán referendos simultáneos en el norte y el sur.
Are you in visual contact?Europarl8 Europarl8
Como ustedes saben se decidió repetir la observación de Marlborough.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Como ustedes saben, es uno este coche Mantas Bartuska.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, como ustedes saben, todo ello dependerá de la aprobación del paquete energético propuesto por la Comisión.
It' s water- resistant to # metersEuroparl8 Europarl8
Como ustedes saben, el 131 Departamento supervisa todo.. .. lo relacionado con el desarrollo nuclear de Corea del Norte.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ustedes saben, la noche en Finlandia es diferente a la noche en Italia.
You pulled it out, girl!Europarl8 Europarl8
Como ustedes saben, las fuentes del derecho humanitario incluyen, por ejemplo, los principios generales del derecho
I never should' ve let my parents talk me into leavingMultiUn MultiUn
Pero claro, como ustedes saben, en estas regiones apartadas somos casi patriarcales en nuestra hospitalidad.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Odín era un dios muy importante en los países nórdicos, como ustedes saben.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Señoras y caballeros, como ustedes saben, me llamo Gary.
Amounts secured by way of the provisionalanti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Ahora, como ustedes saben, le toca a Japón estar infectado por la epizootia que hemos sufrido.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEuroparl8 Europarl8
Como ustedes saben, es un proceso
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ustedes saben, se puede estar hablando de colores durante horas.
Not as well as IEuroparl8 Europarl8
Porque, como ustedes saben, Felicity Ley fue asesinado.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Me han atraído a las mujeres y, como ustedes saben,"" dijo."
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
7141 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.