vivía como un hermitaño
he lived like a hermit
como vives oor Engels
como vives
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as you live
Quiero que sepas que vas a morir como viviste... para la gente de Ma'an.
I want you to know that you're dying as you lived... for the people of Ma'an.
since you live
Pensaba que lo sabrías, como vives allí.
I thought you'd know more since you live there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es como vives día a día.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero saber como vives, pero el es un chico muy impresionable.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Supuse que, como vives solo otra vez, apreciarías una buena comida casera.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
He pensado que tal vez, como vives en Luxor... Puedo hacer alguna investigación.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
¿Puedo ver como vives?
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mírate de una vez tal como vives realmente.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Y «Frankie dice»: Así es como vives.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Por la forma en como vives la vida
They' ve gone.They won' t bother you anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Como vives en una casa de cristal no hay ningún ladrillo.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vives en París, le inspiras respeto.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
—Claro, tal como vives las relaciones...
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Sin brazos o piernas es casi como vives ahora, Kevin.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las luces estan, como, vivas.- Usted es tan bonita
Last August, there were # such peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes, no es como llegas al mundo lo que cuenta, es como vives en él.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vivas, pero ella las quiere muertas
What time do the morning papers arrive, my friend?opensubtitles2 opensubtitles2
—Así es como vives ahora, pero mientras yo esté aquí, tú te encargarás de mis responsabilidades en casa.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Los artistas ilustraron cadáveres disecados como vivos, que hicieron stripteases anatómicos humorísticos.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundted2019 ted2019
Si así es como vives tu vida, entonces...
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Pero como vives aquí, en este lugar... —Caminaba a su lado mientras trataba de seguirle el paso—.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
En la oscuridad, la forma como vives crea problemas.
Walk with meLiterature Literature
Así es como vives tu vida.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso habla mucho de como vives.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesenta y cinco niños aparecían registrados como vivos cuando en realidad llevaban varios años muertos.
It was your idea to steal themLiterature Literature
La jukebox estaba llena de cucarachas, tanto muertas como vivas.
I like that. thank youLiterature Literature
Si me acorralan, me los como vivos.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23894 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.