comoquiera que oor Engels
comoquiera que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
however
Papá, ¿por qué no dejas que April se sienta comoquiera que se siente?
Dad, why don't you just let April feel however she's feeling.
howsoever
ningún fletador (comoquiera que se le describa incluido el arrendatario a casco desnudo), gestor naval o armador del buque
any charterer (howsoever described, including a bareboat charterer), manager or operator of the ship
since
Comoquiera que persistían discrepancias y ambigüedades, se formularon por escrito nuevas preguntas, que se contestaron también por escrito, pero sin despejar toda la incertidumbre.
Since discrepancies and ambiguities remained, further questions were posed and answered in writing, but without dispelling all uncertainty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tal están Elsie, Lacy y Tilly, o comoquiera que se llamen?
Even the regulation says itLiterature Literature
—Entonces, ¿esta postura de la tortuga, o comoquiera que se llame, no es una postura de castigo?
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Aquel mundo, comoquiera que lo llamaran sus habitantes, satisfacía sus necesidades.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Comoquiera que sea, la química que se requiere no es sencilla.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
¿Cuál fue tu precio, Kell Wolf o comoquiera que te llames?
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Comoquiera que sea hay en el mundo una mujer capaz de resistir a Mr.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Comoquiera que sea, la situación es grave.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Comoquiera que sea, tendré que descubrirlo.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
—Yo pienso que la vida, comoquiera que sea, siempre es mejor que la muerte.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Comoquiera que sea, no pienso preguntarle nada de todo esto, porque ya qué importa.
Well, I got biggerLiterature Literature
Ni siquiera ese despreciable dios elfo, Valthonis, o comoquiera que se llame.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
—No sé nada sobre ti, Ort, o comoquiera que te llames.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Comoquiera que lo mirases, mucha gente había terminado con problemas estomacales.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Comoquiera que fuese, la función normal del gen se distorsionaba, predisponiendo la célula a la malignidad.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Alguien utiliza nicotina, comoquiera que la consiga, un veneno mortal que surte efecto en cuestión de minutos.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Comoquiera que se llamen, todos esos sitios son deprimentes.
My chocolate chipLiterature Literature
Jamás he estado en Siria ni Persia ni Irán ni comoquiera que se llame.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Y entre hermanas conyugales o comoquiera que se llamara el parentesco que existía entre Amys y Lian.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
¿Cuántos tienes listos para salir, ya probados en campo o comoquiera que lo llamen, con sus baterías cargadas?
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Comoquiera que fuese, no hay ninguna duda de que San Patricio, al igual que San David, era galés.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Evelyn DellaRosa, Désirée o comoquiera que se llamase, fue asesinada por su marido.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Comoquiera que gire Bob no hay mucho que celebrar en Detroit.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenido, Stephen, o Andrew, o Harry, o comoquiera que vaya a llamarse su futuro esposo.
It was in the wayLiterature Literature
—Contacte con Moyer, y con Nichols, y con el pepon ese, comoquiera que se llame —dijo Cole—.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
—Hermano James, o comoquiera que se llame, ¿qué demonios está maquinando?
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
1125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.