compañeros oor Engels

compañeros

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

colleagues

naamwoord plural

Akie es mi compañero de trabajo.
Minghui is my colleague.

fellows

verb noun plural

El camello no ve su propia joroba sino la de su compañero.
The camel sees not its own hump but that of its fellow.

partners

verb noun plural

Tom quería que Mary fuera su compañera de baile.
Tom wanted Mary to be his dance partner.

Compañeros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Colleagues

A privacy relationship setting that allows a medium amount of information to be viewed, typically for people in your company and for people outside you company who work with you.

Akie es mi compañero de trabajo.
Minghui is my colleague.

Soortgelyke frases

Diana describió su cuarto a sus compañeras de clase
Diana described her room to her classmates

voorbeelde

Sécate esas lágrimas mientras te busco un compañero de baile adecuado.
Wipe your tears away while I find a suitable dance partner for you.”

• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

Los árboles enfrente de ellos se separaron, y otro sylvano chocó para unirse a su compañero ardiendo.
The trees in front of them ripped apart, and another sylvan crashed out to join its burning fellow.

La colaboración de Eudemo con Aristóteles fue de larga duración y estrecha, y está considerado como uno de los más brillantes discípulos de Aristóteles: Tanto a él como a Teofrasto de Lesbos se les cita a veces no como discípulos de Aristóteles si no como sus "compañeros" (`εταιροι).
Eudemus's collaboration with Aristotle was long-lasting and close, and he was generally considered to be one of Aristotle's most brilliant pupils: he and Theophrastus of Lesbos were regularly called not Aristotle's "disciples", but his "companions" (ἑταῖροι).

Su compañero, el not lógico (!)
Its companion, the logical not (!)

Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia.
One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.

Nuestra biografiada también incursionó en la radio como co-anfitriona del programa diario matutino “Hello”, emitido por WIAC / Sistema 102 FM (5:30 a 9:00 AM) teniendo como compañeros a Héctor Marcano y Jesse Calderón (1999-2000).
Carrión became one of the best known radio personalities in Puerto Rico when she began hosting the morning show “Hello”, on station WIAC / Sistema 102 FM (Monday through Friday from 5:30 to 9:00 AM) with Héctor Marcano and Jesse Calderón.

Mi compañera y yo intentamos que la gente sin hogar pueda ocupar casas confortables.
My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.

–nada deseoso de quedar mal ante un compañero de profesión, Norbert aceptó un tamal.
No doubt unwilling to put himself in a bad light with a fellow educator, Norbert took a tamale.

Veras, unos cuantos compañeros, nos juntamos, hemos contribuido, y hemos hecho una colecta.
You see, a few of the fellas, we got together, we chipped in, and we took up a collection.

—Escuchame, Valentín, ¿vos te creés que no podría cambiar turno con algún compañero?
—Listen, Valentin, don’t you think he could trade shifts with someone else?

Cuando llegue a la panadería preguntará a sus compañeros qué opinan ellos.
When he gets to the bakery he will ask his co-workers what they think.

Por el rabillo del ojo vio un movimiento en el espejo exterior cuando el compañero decidió unirse a la fiesta.
Out of the corner of her eye, she saw movement in the outside mirror as his backup decided to join the party.

Nuestra hija y su compañera sabían que ella necesitaba un testimonio del Espíritu, que le confirmara la veracidad del libro, de modo que prepararon una lección sobre el Espíritu Santo.
Our daughter and her companion knew that she needed a witness from the Spirit to confirm its truth, so they prepared a lesson for her about the Holy Ghost.

Estaba defendiendo a otra compañera.
She was defending a fellow classmate.

Fume, compañera Rita
Want a cigarette, Rita?

Somos compañeros, ¿no?
We're mates aren't we?

Empieza a fumar hierba o a abusar de la receta de Ritalin de su compañera de clase.
Jordan starts smoking weed or abusing a classmate’s prescription for Ritalin.

- ¿Para qué necesitarán una compañera antes de la concepción?
“Why would they need a mate before conception?”

Se imaginó al pequeño bergantín Rapid, muy alejado por delante de sus compañeros.
He pictured the little brig Rapid, far ahead of her companions.

. (DA) Señor Presidente, me veo obligado a decirle a mi buen amigo y antiguo compañero, el Sr. Dupuis, que desgraciadamente no es nada realista incluir a Georgia en la lista de posibles países candidatos.
Mr President, I have to say to my good friend and former colleague, Mr Dupuis, that it is, unfortunately, unrealistic to put Georgia on the list of possible candidate countries.

Tengo que contactar a mi compañera, ¿de acuerdo?
I got to get in touch with my partner, okay?

El tribuno se puso de pie, indeciso, sin acercarse aún, mirando a sus compañeros oficiales en busca de una pista.
The tribune stood up uncertainly but did not approach, looking to his superior officers for a cue.

Así que podría decirse que soy su compañera.
So, at this point,

Cuando pienso en ti, no pienso en un “esposo”, pienso en un “compañero”.
When I think of you, I don't think 'husband'—I think 'partner.'