comparación de teclas oor Engels

comparación de teclas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

key matching

voorbeelde

No acertaba a dar con la tecla exacta, pero tenía algo que ver con su comparación de México con una oruga.
I couldn’t precisely put my finger on it, but it had to do with his equating Mexico with a caterpillar.

En comparación con sus equivalentes de la distribución de teclado estándar de IBM PC la tecla Comando y la tecla de opción se encuentra en el orden inverso.
Compared to their equivalents on the standard IBM PC keyboard layout the Command key and the Option key are located in reverse order.

Tenga en cuenta que solo la comparación se inicia automáticamente, no la fusión. Para esto debería seleccionar la entrada de menú o la tecla F# (más detalles a continuación
Note that only the comparison starts automatically, not the merge. For this you first must select a menu entry or the key F#. (More details later

+ Añadir a la comparación 2.Dispone de teclas de velocidad sensible?
+ Add to comparison 2.Has velocity sensitive keys?

Entonces se selecciona “Vista de Comparación”. El atajo es la tecla C. Esto muestra las dos fotos en la “Vista de Comparación”.
Then click the “Compare View”. The shortcut for this is the C key on your keyboard. This gives both photos in “Compare View”.

Las barras de seguimiento de comparación de imágenes fijas responden correctamente a las pulsaciones de teclas cuando tienen foco.
Fixed picture compare's trackbars so they respond correctly to keypresses when they have focus.

Muestra asimismo una tabla de comparación entre las teclas del mando a distancia original y las teclas del mando a distancia PRATICO 6.
It also displays a correspondence table showing where the original remote control buttons are on the PRATICO 6 remote.

Muestra asimismo una tabla de comparación entre las teclas del mando a distancia original y las teclas del mando a distancia FACILE 1.
It also displays a correspondence table showing where the original remote control buttons are on the FACILE 1 remote.

Cuando el campo Nota tiene foco (se ha hecho clic sobre él) también puede obtenerse esta comparación mediante la tecla de función [F5].
When the Note has the focus (have clicked on it) this comparison can also be obtained by means of the function key [F5].

Muestra asimismo una tabla de comparación entre las teclas del mando a distancia original y las teclas del mando a distancia CONTROL 5 DIGITAL.
It also displays a correspondence table showing where the original remote control buttons are on the CONTROL 5 DIGITAL remote.

Muestra asimismo una tabla de comparación entre las teclas del mando a distancia original y las teclas del mando a distancia FACILE 3 WEB.
It also displays a correspondence table showing where the original remote control buttons are on the FACILE 3 WEB remote.

Muestra asimismo una tabla de comparación entre las teclas del mando a distancia original y las teclas del mando a distancia FULLY 8 RC.
It also displays a correspondence table showing where the original remote control buttons are on the FULLY 8 RC remote.

Las plantillas guardadas pueden ser activadas o desactivadas dinámicamente con una simple pulsación de tecla, que permitirá comparaciones más rápidas relativas a la formación de onda.
Saved templates can be dynamically toggled on and off with a single key press for fast waveform comparison.

•Pulsaciones de teclas mejoradas en comparación con Vividq
•Improved keystrokes compared to Vivid q

Este Registrador de teclas ocupa el octavo puesto en la tabla de comparación.
This keylogger is ranked eighth in the comparison table.

Descargable gratuitamente, este teclado QWERTY le ahorra no menos del 80% de las pulsaciones de teclas en comparación con un teclado físico.
Downloadable for free, this QWERTY keyboard saves you no less than 80% of keystrokes compared to a physical keyboard.

Handy Registrador de teclas 4.0[build 023] fue añadido a nuestra tabla de comparación!
Handy Keylogger 4.0[build 023] was added to our comparison table!

Además, las teclas plateadas no contrastan demasiado bien con las letras oscuras en comparación con la mayoría de portátiles con teclas negras y letras blancas, que son mucho más comunes.
Additionally, the silver keys don't contrast as well with the dark lettering compared to most other notebooks with black keys and white lettering are much more common.

Además de las sensaciones, tanto visualmente como a nivel de textura estas teclas no tienen comparación con las de ningún otro piano digital, y contribuyen a la inspiración de los pianistas desde el momento en que las prueban.
In addition to the feel, the appearance and fine texture of these keys is unmatched by any other digital piano, and is sure to inspire pianists from the moment they experience it.

Además de las sensaciones, tanto visualmente como a nivel de textura estas teclas no tienen comparación con las de ningún otro piano digital, y contribuyen a la inspiración de los pianistas desde el momento en que las prueban.
In addition to the feel, the appearance and fine texture of these keys is unmatched by any other digital piano, and is sure to inspire 'application Smart Pianist. Enregistrement Audio Enregistrement Audio

Los interruptores de teclas mecánicos ofrecen una experiencia de escritura más rápida y consistente en comparación con los teclados de membrana habituales.
Mechanical key switches offer a faster and more consistent typing experience compared to common membrane keyboards.

Históricamente, la adición de dos teclas Windows y una tecla de menú marcó el cambio del teclado de 101-102 teclas a uno de 104-105. En comparación con el esquema anterior, una tecla Windows fue colocada entre las teclas Control izquierda y Alt izquierda; otra tecla Windows y una tecla de menú —inmediatamente a su derecha— fueron puestas entre la tecla AltGr (o la tecla Alt derecha en los teclados que carecen de AltGr) y la tecla Control derecha.
Historically, the addition of two Windows keys and a menu key marked the change from the 101/102-key to 104/105-key layout for PC keyboards:[2] compared to the former layout, a Windows key was placed between the left Ctrl and the left Alt; another Windows key and—immediately to its right—a menu key were placed between the AltGr (or right Alt key on keyboards that lack AltGr) and the right control key.

Esto significa que las teclas FN y Strg cambiaron de lugar en comparación con teclados comunes.
This means that the FN and Strg keys traded places in comparison to common keyboards, though.

Porque el teclado no está retroiluminado y las teclas parecen de baja calidad, en comparación con el estándar alto de las ThinkPads.
Because the keyboard's not backlit, and the keys themselves have an ever-so-slightly lower-quality feel compared with the high bar of ThinkPads.

Al final de la ruta el jugador oprimiendo la tecla " Stop" recibirá un mensaje con su tiempo de recorrido que podrá conservar para futuras comparaciones.
At the end of the the game, pressing the "Stop" button, the player will receive a sms with his playing time for further checks.