una comparecencia ante el tribunal
a court appearance
comparecencia ante el tribunal oor Engels
comparecencia ante el tribunal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court appearance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El juez puede dictar la prisión provisional del acusado hasta su comparecencia ante el tribunal.
I' m still thereUN-2 UN-2
Su próxima comparecencia ante el tribunal está fijada para el 25 de marzo.
There' s just this little arrangementamnesty.org amnesty.org
La mañana de mi comparecencia ante el tribunal la atmósfera era agria.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Me perdí la comparecencia ante el tribunal porque falleció mi padre.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser algún tipo de comparecencia ante el tribunal.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre me salto una comparecencia ante el tribunal sólo para dejar plantado a sus abogados.
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tengo un permiso para la comparecencia ante el tribunal.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa con la comparecencia ante el tribunal de Spector?
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparecencia ante el tribunal;
It' s your duty to Iisten to me, IreneUN-2 UN-2
La suma fija por horas cubre la preparación directa del caso y todas las comparecencias ante el Tribunal.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionUN-2 UN-2
Dada la hora de su comparecencia ante el tribunal, no tendrá problemas para coger su vuelo.
The Help MenuLiterature Literature
Creyó, como los demás, que la comparecencia ante el tribunal había sido una dura prueba para mí.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Con relación a la comparecencia ante el tribunal en materia penal
We both appreciate itUN-2 UN-2
Una comparecencia ante el tribunal, y su nuevo «trabajo» le costó 4.000 dólares y cierta prensa no deseada.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
En otra pared había un gran calendario, con señales de vistas y otras comparecencias ante el tribunal.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Quizá le llegara a resultar útil en sus comparecencias ante el tribunal.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Su comparecencia ante el tribunal esa mañana había sido rápida y brutal.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Número de comparecencias ante el tribunal
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesUN-2 UN-2
Otros se libraron de la cárcel, pero también esperan su comparecencia ante el tribunal.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedgv2019 gv2019
Al día siguiente me llevarían para mi primera comparecencia ante el tribunal.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Durante su comparecencia ante el tribunal, Shahzad estaba arrepentido.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeWikiMatrix WikiMatrix
Mi comparecencia ante el Tribunal tendrá lugar dentro de poco.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Tendremos que esperar a nuestra propia comparecencia ante el tribunal de Dios para conocer la verdad del asunto.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Su estado al salir (comparecencia ante el tribunal o excarcelación);
And self- satisfied and vain.- YeahUN-2 UN-2
Fijaré su comparecencia ante el tribunal para el miércoles, en el noveno.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1005 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.