comparezcáis oor Engels
comparezcáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of comparecer.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of comparecer.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of comparecer.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of comparecer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando comparezcáis ante el tribunal, solicitad inmediatamente el perdón del rey.
When you come before the court, throw yourself at that instant on the king’s mercy.’Literature Literature
Lo único que nos interesa ahora mismo es lo que pueda pasaros cuando comparezcáis a juicio.
The only thing that interests us in this room is what happens to you two when you go to court.Literature Literature
—Monsieur de Laincourt, el servicio de su eminencia solicita que comparezcáis ante monsieur de Saint-Georges.
“Monsieur Laincourt, the service of His Eminence calls you before monsieur de Saint-Georges.”Literature Literature
Si lo hacéis de todo corazón, llegará el gran día, en un futuro lejano, en el que comparezcáis ante Mí.
If you do this with all your heart, then some great day in the distant future you will stand before Me.Literature Literature
—Alias de Westgate, el tribunal de arperos requiere que comparezcáis a su presencia —anunció con tono solemne.
“Alias of Westgate, the tribunal of Harpers requests that you come come before them,” Heth said formally.Literature Literature
—Si sois el capitán Clarke -manifestó con un saludo-, el rey manda que comparezcáis en su Consejo.
‘If you are Captain Clarke, sir,’ he said, with a salute, ‘the King orders you to join his council.’Literature Literature
—Alias de Westgate, el tribunal de arperos requiere que comparezcáis a su presencia —anunció con tono solemne.
"""Alias of Westgate, the tribunal of Harpers requests that you come come before them,"" Heth said formally."Literature Literature
Os conviene hacer una confesión detallada, se os tendrá en la debida cuenta cuando comparezcáis en juicio.
You would do well to make full confession, it would stand to your credit when you come to trial.Literature Literature
Dice que parará cuando vos comparezcáis.
She says that she will stop only when you come.”Literature Literature
Puede que comparezcáis ante un tribunal para dar testimonio de su culpabilidad.
Perhaps you will stand before a court and offer evidence of her guilt.’Literature Literature
Os va a convocar para que comparezcáis ante el consejo.
“He will summon you to appear before the Council.”Literature Literature
Cuando comparezcáis ante el Tribunal ya no estaré con vosotros.
When you appear before the Court I will be with you no longer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿De qué os sirve reñir y pelear por algo que debéis dejar atrás cuando comparezcáis ante Nosotros?
What does it avail you to squabble and fight for something you will leave behind when you come before Us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.