compartiésemos oor Engels
compartiésemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of compartir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sonrió como si compartiésemos una broma, y la limpia transparencia de su buen carácter me sorprendió.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Él ansiaba mucho que compartiésemos el dominio del Imperio.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Es como si estuviésemos en Navidad y compartiésemos los regalos.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Si compartiésemos el lecho todas las noches, te tendría a mano para el caso de que me apeteciese.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
A diferencia de algunas personas que razonan que la mayor porción debe ser para el marido, por ser quien gana el sustento, la siguiente para la esposa y lo que quede para los hijos, nuestros padres se quedaban sin comer y dejaban que nosotros compartiésemos lo poco que había.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manjw2019 jw2019
Sólo querían que compartiésemos su exilio, ¡nosotros, que no los necesitábamos para nada!
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
— y yo compartiésemos una antipatía hacia alguien en concreto no significaba necesariamente que pudiese confiar en ella.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
No esperaba que en una hora compartiésemos tanto, ni recibir tantas buenas noticias... "
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La duquesa insistió en que compartiésemos la comida.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Porque durante un segundo me ha dado la impresión de que quería que compartiésemos nuestras pruebas con Sam Sparks.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
– Si lo compartiésemos, ahorraríamos tiempo.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
En tiempos me habría dado un cachete por sugerir que compartiésemos el mismo atuendo.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Como si de verdad quisiera que todos comprendiéramos, que todos compartiésemos su experiencia.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Cuando le propusimos a una pareja amiga que compartiésemos recursos, nos contestaron que ellos estaban bien.
I don' t like thatLiterature Literature
Estaba claro que Sophia no pensaba lo mismo en cuanto a que su hijo y yo compartiésemos una cama.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
E imaginaos si todos compartiésemos nuestra vergüenza musical con todos. Podríamos volvernos un equipo más cohesionado para los regionales.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si hubiera desaparecido por completo la molestia y ambos compartiésemos un precioso secreto.
I' m taking him outLiterature Literature
Así que estaba pensando que me harías un gran favor si tú y yo compartiésemos a Duchess.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Matthew levanta la cabeza y me sonríe, como si ambos compartiésemos un interés en el bienestar de Ingrid.
You' re not really a teacherLiterature Literature
Taylor no soportaba que no lo compartiésemos todo; cada momento, cada experiencia.
Not as well as ILiterature Literature
Lo único que no pudo conseguir era que compartiésemos su entusiasmo.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Las culebras no podían entender del todo a los humanos, incluso aunque compartiésemos una lengua común.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Allí nos quedamos, el uno frente al otro, mirándonos turbados como si compartiésemos algún secreto culpable.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Pero esta vez ha sido como si compartiésemos el mismo mundo.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Si pensamos en ello, los proyectos de hermanamiento de ciudades y las personas que participan en proyectos de asociación representan este espíritu con sus acciones: si no existieran fronteras físicas y compartiésemos el espacio europeo con los demás, la diversidad nacional y cultural no haría más abiertos y podríamos aprovechar los más de 50 años de historia y éxitos de la UE.
But I cannot do it alonenot-set not-set
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.